HSK 9 · 17 画
构思 構思
gòusī
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
构
8 ขีด
思
9 ขีด
意思ความหมาย
ขบคิดวางโครงเรื่องและจินตนาการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะ
to design; to plot; to plan out
例句ตัวอย่างประโยค
这个计划在构思上很有想象力。
zhège jìhuà zài gòusī shàng hěn yǒu xiǎngxiànglì
แผนการนี้มีแนวคิดการออกแบบที่เปี่ยมไปด้วยจินตนาการ
The plan is very imaginative in conception.
构思这本书只用了五分钟，但写这本书却花了一年。
gòusī zhè běn shū zhǐ yòng le wǔ fēnzhōng dàn xiě zhè běn shū què huā le yī nián
แค่คิดโครงเรื่องใช้เวลาห้านาที แต่ลงมือเขียนกลับใช้เวลาตั้งหนึ่งปี
The conception of the book took five minutes, but writing it took a year.
影片的构思相当巧妙 。
yǐng piàn de gòu sī xiāng dāng qiǎo miào
โครงเรื่องและแนวคิดของภาพยนตร์เรื่องนี้มีความแยบยลค่อนข้างมากทีเดียว
The plot of the film is ingeniously conceived.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
构思精巧gòu sī jīng qiǎoวลีออกแบบประณีต 艺术构思yì shù gòu sīวลีแนวคิดทางศิลปะ 构思一篇小说gòu sī yī piān xiǎo shuōวลีวางโครงเรื่องนิยาย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
8 画
gòu
โครงสร้าง: ⿰木勾
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: ประกอบ, สร้าง; อาคาร, โครง, โครงสร้าง
部首 心
9 画
sī
โครงสร้าง: ⿱田心
ที่มา: ชั่งน้ำหนักสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยสมองและหัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: คิด, พิจารณา, ไตร่ตรอง; คำลงท้าย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
构
北京 (Ding1958) k o u ⁵¹Ding1958
普通话 gòuUnihan
普通话 (Pinlu) gòuUnihan
粤语 (粤拼) kau˧˧Rime
粤语 (粤拼) kau3Unihan
ตัวเต็ม 构 構
思
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]əBaxter2014
上古音 (Schuessler) səSchuessler2007
上古音 (Schuessler) səhSchuessler2007
上古音 (Starostin) sǝStarostin1989
中原官话 sy1Rime
中原官话 sy4Rime
北京 (Ding1958) s ɿ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) sī sāipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime
吴语-苏州 syRime
官话-南京 sy1Rime
官话-南京 sy4Rime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) xiRime
广韵 sĭəGuangyun
广韵 sĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 息兹切Guangyun
广韵 (反切) 相吏切Guangyun
广韵 (反切) 息兹Unihan
广韵 (反切) 相吏Unihan
早期官话 (Coblin) *si1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) siəSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) siəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝStarostin1989
普通话 sīUnihan
普通话 (Baxter) siBaxter2014
普通话 (Coblin) sïCoblin2015
普通话 (Pinlu) siUnihan
普通话 (Pinlu) sīUnihan
普通话 (Schuessler) sɨ,sɨᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) sɨ,sậiSchuessler2007
普通话 (Schuessler) sɨᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) si˥˧Rime
粤语 (粤拼) si˧˧Rime
粤语 (粤拼) soi˥˧Rime
粤语 (粤拼) si1Unihan
越南语 (汉越音) tưUnihan
闽南-泉漳 (白话字) si1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sur1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sur3Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan