汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 25 画
高潮
gāocháo
n ความถี่อันดับ 4649

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 高潮

笔顺ลำดับการเขียน

高 10 ขีด
潮 15 ขีด

意思ความหมาย

ช่วงเวลาที่น้ำขึ้นสูงสุด, จุดพีคสูงสุดของสถานการณ์หรืออารมณ์
high tide; high water; upsurge

例句ตัวอย่างประโยค

庆祝会的高潮是燃放烟火。
qìngzhùhuì de gāocháo shì ránfàng yānhuǒ
จุดไคลแมกซ์สูงสุดของงานเลี้ยงฉลองก็คือการจุดพลุดอกไม้ไฟ
The climax of the celebration was a firework display.
我快要到高潮了。
wǒ kuài yào dào gāo cháo le
ฉันใกล้จะถึงจุดสุดยอดแล้ว
I am reaching the climax.
他已到达了他成功的高潮。
tā yǐ dào dá le tā chéng gōng de gāo cháo
เขาได้ก้าวขึ้นไปถึงจุดสูงสุดแห่งความสำเร็จของตัวเองแล้ว
He has reached the tidemark of his prosperity.
哪些原因可能導致男性高潮障礙?
nǎ xiē yuán yīn kě néng dǎo zhì nán xìng gāo cháo zhàng ài
สาเหตุใดบ้างที่อาจนำไปสู่ภาวะบกพร่องในการถึงจุดสุดยอดของเพศชาย
What can cause orgasm problems in men?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

高 ตัวเต็ม
部首 高 10 画 gāo
โครงสร้าง: ⿳亠口冋
ที่มา: พระราชวังสูง
ความหมายดั้งเดิม: สูง, สง่า; สูง, ยกสูง
潮 ตัวเต็ม
部首 氵 15 画 cháo
โครงสร้าง: ⿰氵朝
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: น้ำขึ้น, กระแสน้ำ; ชื้น, เปียก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

高
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[k]ˤawBaxter2014 上古音 (Schuessler) kâuSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kâuhSchuessler2007 上古音 (Starostin) kāwStarostin1989 中原官话 gau1Rime 北京 (Ding1958) k a u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) gāo gàopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime 吴语-苏州 kaeRime 官话-南京 gao1Rime 客家话 (客语拼音) gauRime 客家话 (客语拼音) goRime 客家话 (客语拼音) koRime 广韵 (反切) 古勞Unihan 早期官话 (Coblin) *kou1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɑuSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kɑuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kāwStarostin1989 普通话 gāoUnihan 普通话 (Baxter) kawBaxter2014 普通话 (Coblin) kâuCoblin2015 普通话 (Pinlu) gāoUnihan 普通话 (Schuessler) kâuSchuessler2007 普通话 (Schuessler) kâuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kawWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gou˥˧Rime 粤语 (粤拼) gou1Unihan 越南语 (汉越音) caoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ko1Rime 闽南-泉漳 (白话字) koo1Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺦
潮
上古音 (Baxter-Sagart) *[N]-t<r>awBaxter2014 上古音 (Schuessler) drauSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ɦtrjawSchuessler2007 上古音 (Starostin) drawStarostin1989 中原官话 chau2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ a u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoRime 吴语-苏州 zaeRime 官话-南京 chao2Rime 客家话 (客语拼音) cauRime 客家话 (客语拼音) ceuRime 客家话 (客语拼音) chheuRime 客家话 (客语拼音) tsheuRime 广韵 ɖʰĭɛu˩Guangyun 广韵 (反切) 直遥切Guangyun 广韵 (反切) 直遙Unihan 晚汉 (Schuessler) ḍɑuSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ḍawStarostin1989 普通话 cháoUnihan 普通话 (Baxter) drjewBaxter2014 普通话 (Pinlu) cháoUnihan 普通话 (Schuessler) ḍjäuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) drjewWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ciu˨˩Rime 粤语 (粤拼) ciu4Unihan 越南语 (汉越音) triềuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tiau5Rime 闽南-泉漳 (白话字) tio5Rime 韩语 (汉字音) COUnihan