汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 20 画
病症
bìngzhèng
n ความถี่อันดับ 13328

笔顺ลำดับการเขียน

病 10 ขีด
症 10 ขีด

意思ความหมาย

อาการเจ็บป่วยจากโรคภัยไข้เจ็บ
disease; illness

例句ตัวอย่างประโยค

精神变态者一个有反社会人格病症的人尤指有侵犯性、变态、犯罪或不道德行为的人
jīngshén biàntài zhě yī gè yǒu fǎnshèhuì réngé bìngzhèng de rén yóuzhǐ yǒu qīnfàn xìng biàntài fànzuì huò bùdàodé xíngwéi de rén
ผู้มีอาการทางจิตเวชแบบต่อต้านสังคม บุคคลที่มีความผิดปกติทางบุคลิกภาพแบบต่อต้านสังคม โดยเฉพาะผู้ที่มีพฤติกรรมก้าวร้าว วิปริต ก่ออาชญากรรม หรือผิดศีลธรรม
A person with an antisocial personality disorder, especially one manifested in aggressive, perverted, criminal, or amoral behavior.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

专治疑难病症zhuān zhì yí nán bìng zhèngวลีรักษาโรคยากเฉพาะ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

病 ตัวเต็ม
部首 疒 10 画 bìng
โครงสร้าง: ⿸疒丙
ที่มา: ความเจ็บป่วย
ความหมายดั้งเดิม: ความเจ็บป่วย, โรค, การเจ็บป่วย
症 ตัวเต็ม
部首 疒 10 画 zhèng
โครงสร้าง: ⿸疒正
ที่มา: ความเจ็บป่วย
ความหมายดั้งเดิม: โรค, ความเจ็บป่วย, การเจ็บป่วย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

病
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]raŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) braŋh ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) braŋhStarostin1989 中原官话 bing4Rime 北京 (Ding1958) p i ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) binRime 吴语-苏州 binRime 官话-南京 bin4Rime 客家话 (客语拼音) phiagRime 客家话 (客语拼音) phiangRime 客家话 (客语拼音) piangRime 广韵 bʰĭɐŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 皮命切Guangyun 广韵 (反切) 皮命Unihan 晚汉 (Schuessler) bɨaŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) breŋhStarostin1989 普通话 bìngUnihan 普通话 (Baxter) bjaengHBaxter2014 普通话 (Pinlu) bìngUnihan 普通话 (Schuessler) bjɐŋᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) beng˨˨Rime 粤语 (粤拼) bing˨˨Rime 粤语 (粤拼) beng6Unihan 越南语 (汉越音) bệnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) penn7Rime 闽南-泉漳 (白话字) ping7Rime 韩语 (汉字音) PYENGUnihan
症
中原官话 zheng1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zhèng zhēngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime 吴语-苏州 tzenRime 官话-南京 zhen4Rime 客家话 (客语拼音) chiinRime 客家话 (客语拼音) tsiinRime 客家话 (客语拼音) ziinRime 广韵 (反切) 陟陵Unihan 普通话 zhèngUnihan 普通话 (Pinlu) zhèngUnihan 粤语 (粤拼) zing˧˧Rime 粤语 (粤拼) zing3Unihan 越南语 (汉越音) chứngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cing3Rime 韩语 (汉字音) CUNGUnihan ตัวเต็ม 症 癥