HSK 1 · 10 画
病
bìng
笔顺ลำดับการเขียน
病
10 ขีด
意思ความหมาย
โรค, อาการเจ็บป่วยผิดปกติทางร่างกายหรือจิตใจ
illness; disease; to fall ill
例句ตัวอย่างประโยค
妈妈带我去医院看病。
mā ma dài wǒ qù yī yuàn kàn bìng 。
แม่พาฉันไปหาหมอที่โรงพยาบาล
Mom takes me to the hospital to see a doctor.
你有病！
nǐ yǒu bìng
คุณบ้าหรือเปล่า!
You're sick!
我病了。
wǒ bìng le
ฉันป่วย
I'm sick.
我生病了。
Wǒ shēngbìng le.
ฉันป่วย
I'm ill.
血友病患者的血液凝固不良。
xuè yǒu bìng huàn zhě de xuè yè níng gù bù liáng
เลือดของผู้ป่วยโรคเลือดออกง่ายหยุดยากแข็งตัวได้ไม่ดี
A hemophiliac’s blood will not clot properly.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
弊病bìbìngวลี
疾病jíbìngวลี
诟病gòu bìngวลีตำหนิติติง 语病yǔ bìngวลีข้อผิดพลาดทางภาษา 通病tōng bìngวลีข้อเสียที่มีเหมือนกัน 心脏病xīn zàng bìngวลีโรคหัวใจ 为世所病wèi shì suǒ bìngวลีถูกสังคมติติง 祸国病民huò guó bìng mínวลีสร้างความเสียหายต่อบ้านเมือง 他的病已经好了tā de bìng yǐ jīng hǎo leวลีโรคของเขาหายแล้ว
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 疒
10 画
bìng
โครงสร้าง: ⿸疒丙
ที่มา: ความเจ็บป่วย
ความหมายดั้งเดิม: ความเจ็บป่วย, โรค, การเจ็บป่วย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
病
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]raŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) braŋh ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) braŋhStarostin1989
中原官话 bing4Rime
北京 (Ding1958) p i ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) binRime
吴语-苏州 binRime
官话-南京 bin4Rime
客家话 (客语拼音) phiagRime
客家话 (客语拼音) phiangRime
客家话 (客语拼音) piangRime
广韵 bʰĭɐŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 皮命切Guangyun
广韵 (反切) 皮命Unihan
晚汉 (Schuessler) bɨaŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) breŋhStarostin1989
普通话 bìngUnihan
普通话 (Baxter) bjaengHBaxter2014
普通话 (Pinlu) bìngUnihan
普通话 (Schuessler) bjɐŋᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) beng˨˨Rime
粤语 (粤拼) bing˨˨Rime
粤语 (粤拼) beng6Unihan
越南语 (汉越音) bệnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) penn7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ping7Rime
韩语 (汉字音) PYENGUnihan