汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 21 画
并发症
bìngfāzhèng
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

并 6 ขีด
发 5 ขีด
症 10 ขีด

意思ความหมาย

โรคแทรกซ้อน, อาการป่วยอื่นที่เกิดตามมาจากโรคหลักที่กำลังเป็นอยู่
complications (undesired side-effect of medical procedure)

例句ตัวอย่างประโยค

病人因出现并发症而死亡。
bìngrén yīn chūxiàn bìngfāzhèng ér sǐwáng
ผู้ป่วยเสียชีวิตเนื่องจากเกิดภาวะแทรกซ้อน
Complications set in, and the patient died.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

并 ตัวเต็ม
部首 干 6 画 bìng
โครงสร้าง: ⿱丷开
ที่มา: รูปย่อของคำว่า 'ปิง' หมายถึงชายสองคนยืนเคียงข้างกัน
ความหมายดั้งเดิม: รวม, รวมเข้าด้วยกัน; นอกจากนี้, ยิ่งไปกว่านั้น
发 ตัวเต็ม
部首 又 5 画 fā
โครงสร้าง: ⿸?又
ความหมายดั้งเดิม: ออก, ส่ง, ผม
症 ตัวเต็ม
部首 疒 10 画 zhèng
โครงสร้าง: ⿸疒正
ที่มา: ความเจ็บป่วย
ความหมายดั้งเดิม: โรค, ความเจ็บป่วย, การเจ็บป่วย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

并
上古音 (Baxter-Sagart) *peŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *peŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) peŋ(h)Schuessler2007 中原官话 bing1Rime 中原官话 bing4Rime 北京 (Ding1958) p i ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) p i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) bìng bīngpypinyin 官话-南京 bin1Rime 官话-南京 bin4Rime 客家话 (客语拼音) binRime 客家话 (客语拼音) pinRime 广韵 pĭɛŋGuangyun 广韵 (反切) 府盈切Guangyun 广韵 (反切) 府盈Unihan 广韵 (反切) 畀政Unihan 晚汉 (Schuessler) pieŋ(ᶜ)Schuessler2007 普通话 bìngUnihan 普通话 (Baxter) pjiengBaxter2014 普通话 (Baxter) pjiengHBaxter2014 普通话 (Pinlu) bìngUnihan 普通话 (Schuessler) pjäŋ(ᶜ)Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjiengWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjiengHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bing˥˧Rime 粤语 (粤拼) bing˧˧Rime 粤语 (粤拼) bing˨˨Rime 粤语 (粤拼) bing6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ping3Rime 韩语 (汉字音) PYENGUnihan ตัวเต็ม 並 併 并
发
北京 (Ding1958) f a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) fā fàpypinyin 普通话 fāUnihan 普通话 (Pinlu) faUnihan 普通话 (Pinlu) fàUnihan 普通话 (Pinlu) fāUnihan 粤语 (粤拼) faat3Unihan ตัวเต็ม 發 髮
症
中原官话 zheng1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zhèng zhēngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime 吴语-苏州 tzenRime 官话-南京 zhen4Rime 客家话 (客语拼音) chiinRime 客家话 (客语拼音) tsiinRime 客家话 (客语拼音) ziinRime 广韵 (反切) 陟陵Unihan 普通话 zhèngUnihan 普通话 (Pinlu) zhèngUnihan 粤语 (粤拼) zing˧˧Rime 粤语 (粤拼) zing3Unihan 越南语 (汉越音) chứngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cing3Rime 韩语 (汉字音) CUNGUnihan ตัวเต็ม 症 癥