炎症 yánzhèng

笔顺ลำดับการเขียน

炎 8 ขีด

症 10 ขีด

意思ความหมาย

อาการอักเสบ, ปฏิกิริยาของร่างกายที่ทำให้เกิดอาการบวมแดงร้อนและปวด

inflammation

例句ตัวอย่างประโยค

检查结果显示，伤口周围有炎症。

jiǎn chá jié guǒ xiǎn shì ， shāng kǒu zhōu wéi yǒu yán zhèng 。

ผลตรวจพบว่าบริเวณรอบแผลมีการอักเสบ

The examination showed inflammation around the wound.

主人公手上的炎症还没好；他要么休息，要么去复诊，以免耽误恢复。

zhǔrén gōng shǒu shàng de yán zhèng hái méi hǎo ； tā yào me xiū xi ， yào me qù fù zhěn ， yǐ miǎn dān wu huī fù 。

อาการอักเสบที่มือของตัวเอกยังไม่หาย เขาจะพักหรือไปตรวจติดตาม เพื่อไม่ให้การฟื้นตัวล่าช้า

The inflammation in the main character's hand has not healed. He will either rest or attend a follow-up appointment to avoid delaying his recovery.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

前炎症qián yán zhèngวลีก่อนอักเสบ 沟炎症gōu yán zhèngวลีอักเสบร่อง 炎症袭yán zhèng xíวลีอักเสบลุกลาม 边炎症biān yán zhèngวลีอักเสบขอบ 炎症鞋口yán zhèng xié kǒuวลีปากถุงเท้าอักเสบ 炕炎症儿kàng yán zhèng érวลีอาการอักเสบเตา 缸炎症儿gāng yán zhèng érวลีอาการอักเสบโอ่ง 相炎症成习xiāng yán zhèng chéng xíวลีอักเสบเรื้อรัง 炎症着河边走yán zhèng zhe hé biān zǒuวลีเดินเลียบริมฝั่ง 炎症墙根儿种花yán zhèng qiáng gēn ér zhòng huāวลีปลูกดอกไม้ข้างกำแพง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首火 8 画 yán

โครงสร้าง: ⿱火火

ที่มา: ไฟสองกองกำลังลุกไหม้

ความหมายดั้งเดิม: เปลวไฟ, เพลิง; ร้อน

部首疒 10 画 zhèng

โครงสร้าง: ⿸疒正

ที่มา: ความเจ็บป่วย

ความหมายดั้งเดิม: โรค, ความเจ็บป่วย, การเจ็บป่วย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

炎

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷ(r)amBaxter2014 上古音 (Schuessler) lam, prob. *liamSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lâmSchuessler2007 上古音 (Schuessler) wam [N] Early MC wiam (Pulleyblank 1991)Schuessler2007 上古音 (Starostin) wamStarostin1989 中原官话 yan2Rime 北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yán yàn tánpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime 吴语-苏州 yeRime 官话-南京 iän2Rime 客家话 (客语拼音) iamRime 客家话 (客语拼音) yamRime 广韵 ĭɛm˩Guangyun 广韵 (反切) 于廉切Guangyun 广韵 (反切) 于廉Unihan 晚汉 (Schuessler) dɑmSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wamStarostin1989 普通话 yánUnihan 普通话 (Baxter) hjemBaxter2014 普通话 (Pinlu) yánUnihan 普通话 (Schuessler) dâmSchuessler2007 普通话 (Schuessler) jiäm 4 [JY] <wow value=' LH:' color='invert' gloss='Later Han'/> jamSchuessler2007 普通话 (Schuessler) jäm 3 [GY] <wow value=' LH:' color='invert' gloss='Later Han'/> wamSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) damWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) hjemWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) yemHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jim˨˩Rime 粤语 (粤拼) jim4Unihan 越南语 (汉越音) viêmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iam7Rime 韩语 (汉字音) YEMUnihan

症

中原官话 zheng1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zhèng zhēngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime 吴语-苏州 tzenRime 官话-南京 zhen4Rime 客家话 (客语拼音) chiinRime 客家话 (客语拼音) tsiinRime 客家话 (客语拼音) ziinRime 广韵 (反切) 陟陵Unihan 普通话 zhèngUnihan 普通话 (Pinlu) zhèngUnihan 粤语 (粤拼) zing˧˧Rime 粤语 (粤拼) zing3Unihan 越南语 (汉越音) chứngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cing3Rime 韩语 (汉字音) CUNGUnihan ตัวเต็ม 症癥