HSK 9 · 19 画
风暴 風暴
fēngbào
笔顺ลำดับการเขียน
风
4 ขีด
暴
15 ขีด
意思ความหมาย
พายุลมแรงที่โหมกระหน่ำพร้อมกับสายฝนหนัก
storm; violent commotion; fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc)
例句ตัวอย่างประโยค
夜间起风暴了.
yèjiān qǐ fēngbào le
ในตอนกลางคืนเกิดพายุพัดโหมกระหน่ำขึ้นมา
A storm arose during the night.
风暴是危险的。
fēng bào shì wēi xiǎn de
พายุเป็นเรื่องอันตราย
The storm is dangerous.
黑云表明风暴要来临。
hēi yún biǎo míng fēng bào yào lái lín
เมฆดำบ่งบอกว่าพายุกำลังจะมาถึง
Dark clouds denote that a storm is coming.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
革命的风暴gé mìng de fēng bàoวลีพายุปฏิวัติ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 风
4 画
fēng
โครงสร้าง: ⿵几乂
ความหมายดั้งเดิม: ลม; อากาศ; ธรรมเนียม, มารยาท; ข่าว
部首 日
15 画
bào
โครงสร้าง: ⿱日⿱共水
ที่มา: ชายที่มีศีรษะเป็นดวงอาทิตย์และมือสองข้างกำลังทรมานกวาง
ความหมายดั้งเดิม: รุนแรง, โหดร้าย, เผด็จการ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
风
北京 (Ding1958) f ə ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 fēngUnihan
普通话 (Pinlu) fēngUnihan
粤语 (粤拼) fung1Unihan
ตัวเต็ม 風 风
暴
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤawk-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-pˤawkBaxter2014
上古音 (Schuessler) bôkSchuessler2007
上古音 (Starostin) bāwhStarostin1989
中原官话 bau4Rime
中原官话 bu2Rime
北京 (Ding1958) p a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) bào pù bópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) boRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poRime
吴语-苏州 baeRime
官话-南京 bao4Rime
官话-南京 pu5Rime
客家话 (客语拼音) bauRime
客家话 (客语拼音) pauRime
客家话 (客语拼音) phauRime
客家话 (客语拼音) pugRime
广韵 bʰukGuangyun
广韵 bʰɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 蒲木切Guangyun
广韵 (反切) 薄報切Guangyun
广韵 (反切) 蒲木Unihan
广韵 (反切) 薄報Unihan
晚汉 (Schuessler) bokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bāwhStarostin1989
普通话 bàoUnihan
普通话 (Baxter) bawHBaxter2014
普通话 (Baxter) buwkBaxter2014
普通话 (Pinlu) bàoUnihan
普通话 (Schuessler) bukSchuessler2007
粤语 (粤拼) bou˨˨Rime
粤语 (粤拼) buk˨Rime
粤语 (粤拼) bou6Unihan
越南语 (汉越音) bạoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) po7Rime
闽南-泉漳 (白话字) pok8Rime
韩语 (汉字音) PHOUnihan
韩语 (汉字音) PHOKUnihan