HSK 7 · 14 画
风浪 風浪
fēnglàng
笔顺ลำดับการเขียน
风
4 ขีด
浪
10 ขีด
意思ความหมาย
ลมและคลื่น, อุปสรรคและความยากลำบากในชีวิต
wind and waves; rough waters; (fig.) hardship
例句ตัวอย่างประโยค
那只船正与风浪搏斗。
nà zhǐ chuán zhèng yǔ fēnglàng bódòu
เรือลำนั้นกำลังสู้กับคลื่นลม
The ship is combating the wind and waves.
今天海面风浪很大.
jīntiān hǎimiàn fēnglàng hěn dà
วันนี้บริเวณผิวทะเลมีลมพัดแรงและมีคลื่นลูกใหญ่มาก
The sea is quite lively today.
我们横渡时风浪一定很大。
wǒmen héngdù shí fēnglàng yīdìng hěn dà
ตอนที่พวกเราแล่นเรือข้ามฟากไป คลื่นลมจะต้องแรงมากอย่างแน่นอน
Storm when we transverse is certainly very big.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
久经风浪jiǔ jīng fēng làngวลีผ่านร้อนผ่านหนาว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 风
4 画
fēng
โครงสร้าง: ⿵几乂
ความหมายดั้งเดิม: ลม; อากาศ; ธรรมเนียม, มารยาท; ข่าว
部首 氵
10 画
làng
โครงสร้าง: ⿰氵良
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: คลื่น; บ้าบิ่น, สุรุ่ยสุร่าย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
风
北京 (Ding1958) f ə ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 fēngUnihan
普通话 (Pinlu) fēngUnihan
粤语 (粤拼) fung1Unihan
ตัวเต็ม 風 风
浪
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]ˤaŋBaxter2014
上古音 (Starostin) rāŋhStarostin1989
中原官话 lang2Rime
中原官话 lang4Rime
北京 (Ding1958) l a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) làng lángpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) laonRime
吴语-苏州 laonRime
官话-南京 lang2Rime
官话-南京 lang4Rime
客家话 (客语拼音) logRime
客家话 (客语拼音) longRime
广韵 lɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 來宕切Guangyun
广韵 (反切) 魯當切Guangyun
广韵 (反切) 來宕Unihan
广韵 (反切) 魯當Unihan
早期官话 (Coblin) *long6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rēŋhStarostin1989
普通话 làngUnihan
普通话 (Baxter) langBaxter2014
普通话 (Coblin) lâng-Coblin2015
普通话 (Pinlu) làngUnihan
普通话 (Schuessler) lâŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) langWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) langHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) long˨˨Rime
粤语 (粤拼) long˨˩Rime
粤语 (粤拼) long6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) long7Rime
韩语 (汉字音) LANGUnihan