暴露 bàolù

笔顺ลำดับการเขียน

暴 15 ขีด

露 21 ขีด

意思ความหมาย

เปิดโปงหรือเผยออกมา, ความลับหรือข้อบกพร่องที่ซ่อนอยู่ถูกเปิดเผยออกมาให้เห็น

to expose; to reveal; to lay bare

例句ตัวอย่างประโยค

这次经历暴露了不足，我们决定补上沟通训练；一次不成，就继续练。

zhè cì jīng lì bào lù le bù zú ， wǒ men jué dìng bǔ shàng gōu tōng xùn liàn ； yī cì bù chéng ， jiù jì xù liàn 。

เหตุการณ์นี้เผยข้อบกพร่อง เราจึงเพิ่มการฝึกสื่อสาร หากครั้งเดียวไม่สำเร็จก็ฝึกต่อ

The experience exposes our shortcomings, so we add communication training and keep practicing if the first attempt fails.

炊烟暴露了敌人的存在。

chuīyān bàolù le dírén de cúnzài

ควันไฟจากการหุงต้มได้เปิดเผยให้เห็นถึงการมีอยู่ของศัตรู

The smoke from cooking betrayed the presence of the enemy.

不要把皮肤长时间暴露在阳光里。

bú yào bǎ pí fū zhǎng shí jiān bào lù zài yáng guāng lǐ

อย่าให้ผิวหนังสัมผัสแสงแดดเป็นเวลานาน

Skin shouldn't be exposed to sunlight for too long.

他的卖弄只不过暴露了他自己的无知。

tā de mài nòng zhǐ bù guò bào lù le tā zì jǐ de wú zhī

การอวดภูมิของเขามีแต่จะเปิดโปงความไม่รู้ของตัวเขาเองออกมาเท่านั้น

His show off only serves to show up his ignorance.

瑪麗著裝暴露。

mǎ lì zhù zhuāng bào lù

แมรีแต่งตัวเปิดเผยเนื้อหนังมาก

Mary is scantily clad.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

暴露无遗bào lù wú yíวลีเผยให้เห็นหมดเปลือก 暴露目标bào lù mù biāoวลีเปิดเผยเป้าหมายให้เห็น

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首日 15 画 bào

โครงสร้าง: ⿱日⿱共水

ที่มา: ชายที่มีศีรษะเป็นดวงอาทิตย์และมือสองข้างกำลังทรมานกวาง

ความหมายดั้งเดิม: รุนแรง, โหดร้าย, เผด็จการ

部首雨 21 画 lù

โครงสร้าง: ⿱雨路

ที่มา: ฝน/หยาดน้ำฟ้า — เดิมหมายถึงน้ำค้าง

ความหมายดั้งเดิม: น้ำค้าง; รั่วไหล; เปลือย, เปิดโล่ง; เปิดเผย, แสดง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

暴

上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤawk-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-pˤawkBaxter2014 上古音 (Schuessler) bôkSchuessler2007 上古音 (Starostin) bāwhStarostin1989 中原官话 bau4Rime 中原官话 bu2Rime 北京 (Ding1958) p a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bào pù bópypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) boRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poRime 吴语-苏州 baeRime 官话-南京 bao4Rime 官话-南京 pu5Rime 客家话 (客语拼音) bauRime 客家话 (客语拼音) pauRime 客家话 (客语拼音) phauRime 客家话 (客语拼音) pugRime 广韵 bʰukGuangyun 广韵 bʰɑu˩Guangyun 广韵 (反切) 蒲木切Guangyun 广韵 (反切) 薄報切Guangyun 广韵 (反切) 蒲木Unihan 广韵 (反切) 薄報Unihan 晚汉 (Schuessler) bokSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bāwhStarostin1989 普通话 bàoUnihan 普通话 (Baxter) bawHBaxter2014 普通话 (Baxter) buwkBaxter2014 普通话 (Pinlu) bàoUnihan 普通话 (Schuessler) bukSchuessler2007 粤语 (粤拼) bou˨˨Rime 粤语 (粤拼) buk˨Rime 粤语 (粤拼) bou6Unihan 越南语 (汉越音) bạoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) po7Rime 闽南-泉漳 (白话字) pok8Rime 韩语 (汉字音) PHOUnihan 韩语 (汉字音) PHOKUnihan

露

上古音 (Baxter-Sagart) *p.rˤak-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) g-raksSchuessler2007 上古音 (Schuessler) râkhSchuessler2007 上古音 (Starostin) rhāhStarostin1989 中原官话 lu4Rime 北京 (Ding1958) l o u ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) l u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) lù lòupypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) luRime 吴语-苏州 louRime 官话-南京 lu4Rime 客家话 (客语拼音) luRime 广韵 lu˩Guangyun 广韵 (反切) 洛故切Guangyun 广韵 (反切) 洛故Unihan 晚汉 (Schuessler) lɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rhāhStarostin1989 普通话 lùUnihan 普通话 (Baxter) luHBaxter2014 普通话 (Pinlu) lùUnihan 普通话 (Schuessler) luoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) luHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lau˨˨Rime 粤语 (粤拼) lou˨˨Rime 粤语 (粤拼) lou6Unihan 越南语 (汉越音) lộUnihan 闽南-泉漳 (白话字) loo7Rime 韩语 (汉字音) LOUnihan