法庭 fǎtíng

笔顺ลำดับการเขียน

法 8 ขีด

庭 10 ขีด

意思ความหมาย

ห้องพิจารณาคดีในศาลสถิตยุติธรรม

court of law

例句ตัวอย่างประโยค

被告周五将会出现在法庭上。

bèi gào zhōu wǔ jiāng huì chū xiàn zài fǎ tíng shàng

จำเลยจะมาปรากฏตัวที่ศาลในวันศุกร์นี้

The accused is to appear before the court on Friday.

法庭听取了证词.

fǎtíng tīngqǔ le zhèngcí

ศาลได้รับฟังคำให้การของพยานแล้ว

The court heard the evidence.

他因蔑视法庭而被传讯。

tā yīn mièshì fǎtíng ér bèi chuánxùn

เขาถูกหมายเรียกตัวในข้อหาละเมิดอำนาจศาล

He was cited for contempt of court.

他走出法庭时耷拉著脑袋.

tā zǒuchū fǎtíng shí dāla zhe nǎodài

ตอนที่เขาเดินออกจากศาล เขาก้มหน้าคอตกอย่างหมดอาลัยตายอยาก

He had his head down as he walked out of the court.

法庭对他的谋杀罪名作出了无罪判决。

Fǎtíng duì tā de móushāzuì míng zuòchū le wúzuìpànjué.

ศาลได้มีคำพิพากษาว่าเขาไม่มีความผิดในข้อหาฆาตกรรม

The court acquitted him of the charge of murder.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 8 画 fǎ

โครงสร้าง: ⿰氵去

ที่มา: เส้นทางที่ไหลไปตามสายน้ำ

ความหมายดั้งเดิม: กฎหมาย, วิธี, ฝรั่งเศส

部首广 10 画 tíng

โครงสร้าง: ⿸广廷

ที่มา: ลานกว้างภายใต้ชายคา โดยส่วนที่เหลือทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: ศาล; ลานบ้าน; ห้องโถงหรือลานกว้าง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

法

上古音 (Baxter-Sagart) *[p.k]apBaxter2014 上古音 (Schuessler) papSchuessler2007 上古音 (Starostin) prapStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 說文灋省文Zhengzhang 中原官话 fa1Rime 北京 (Ding1958) f a ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faqRime 吴语-苏州 faqRime 官话-南京 fa5Rime 客家话 (客语拼音) fabRime 客家话 (客语拼音) fapRime 客家话 (客语拼音) fatRime 广韵 pĭwɐpGuangyun 广韵 (反切) 方乏切Guangyun 广韵 (反切) 方乏Unihan 早期官话 (Coblin) *fap7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) puɑpSchuessler2007 晚汉 (Starostin) prapStarostin1989 普通话 fǎUnihan 普通话 (Baxter) pjopBaxter2014 普通话 (Coblin) pjwɒpCoblin2015 普通话 (Pinlu) faUnihan 普通话 (Pinlu) fǎUnihan 普通话 (Schuessler) pjwɐpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjopWikibooks2016a 粤语 (粤拼) faat˧Rime 粤语 (粤拼) faat3Unihan 越南语 (汉越音) phápUnihan 闽南-泉漳 (白话字) huat4Rime 韩语 (汉字音) PEPUnihan

庭

上古音 (Schuessler) lêŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŁhēŋStarostin1989 中原官话 ting1Rime 北京 (Ding1958) tʰ i ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dinRime 吴语-苏州 dinRime 官话-南京 tin2Rime 客家话 (客语拼音) thinRime 客家话 (客语拼音) tiangRime 客家话 (客语拼音) tinRime 广韵 dʰieŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 特丁切Guangyun 广韵 (反切) 特丁Unihan 晚汉 (Schuessler) deŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) lhiēŋStarostin1989 普通话 tíngUnihan 普通话 (Pinlu) tíngUnihan 普通话 (Schuessler) dieŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dengWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) thengHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ting˨˩Rime 粤语 (粤拼) ting4Unihan 越南语 (汉越音) đìnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tiann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ting5Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan