汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 23 画
逼真
bīzhēn
a ความถี่อันดับ 13735

笔顺ลำดับการเขียน

逼 13 ขีด
真 10 ขีด

意思ความหมาย

เหมือนจริงราวกับมีชีวิต, รายละเอียดสมจริงเป็นธรรมชาติ
lifelike; true to life; distinctly

例句ตัวอย่างประโยค

画中的苹果显得多逼真啊!
huà zhòngdì píngguǒ xiǎnde duō bīzhēn ā
ผลแอปเปิลในภาพวาดดูสมจริงอะไรอย่างนี้!
What a realistic looking apple in the picture!

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

听得逼真tīng dé bī zhēnวลีฟังดูสมจริง 情节逼真qíng jié bī zhēnวลีเนื้อเรื่องสมจริง 看得逼真kàn dé bī zhēnวลีดูสมจริง 这个老虎画得十分逼真zhè ge lǎo hǔ huà dé shí fēn bī zhēnวลีภาพวาดเสือนี้สมจริงมาก
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

逼 ตัวเต็ม
部首 辶 13 画 bī
โครงสร้าง: ⿺辶畐
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ก่อกวน, กดดัน; บังคับ, ข่มขู่
真 ตัวเต็ม
部首 目 10 画 zhēn
โครงสร้าง: ⿱直几
ที่มา: โต๊ะที่วางตรงและเรียบเสมอ
ความหมายดั้งเดิม: จริง, แท้, จริงแท้, ของแท้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

逼
上古音 (Baxter-Sagart) *prəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) prjəkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) prək ?Schuessler2007 中原官话 bi1Rime 中原官话 bi2Rime 北京 (Ding1958) p i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 piqRime 官话-南京 bi5Rime 客家话 (客语拼音) bedRime 客家话 (客语拼音) betRime 客家话 (客语拼音) bitRime 客家话 (客语拼音) petRime 客家话 (客语拼音) pitRime 广韵 pĭəkGuangyun 广韵 (反切) 彼側切Guangyun 广韵 (反切) 彼側Unihan 晚汉 (Schuessler) pɨkSchuessler2007 普通话 bīUnihan 普通话 (Baxter) pikBaxter2014 普通话 (Pinlu) bīUnihan 普通话 (Schuessler) pjəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pikWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bik˥Rime 粤语 (粤拼) bik1Unihan 越南语 (汉越音) bứcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pik4Rime 韩语 (汉字音) PHIPUnihan
真
上古音 (Baxter-Sagart) *ti[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) tinSchuessler2007 上古音 (Starostin) tinStarostin1989 中原官话 zhen1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ə n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime 吴语-苏州 tzenRime 官话-南京 zhen1Rime 客家话 (客语拼音) chiinRime 客家话 (客语拼音) tsiinRime 客家话 (客语拼音) ziinRime 广韵 (反切) 側鄰Unihan 早期官话 (Coblin) *cin1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćǝnStarostin1989 普通话 zhēnUnihan 普通话 (Baxter) tsyinBaxter2014 普通话 (Coblin) tśjenCoblin2015 普通话 (Pinlu) zhēnUnihan 普通话 (Schuessler) tśjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zan˥˧Rime 粤语 (粤拼) zan1Unihan 越南语 (汉越音) chânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cin1Rime