HSK 6 · 13 画
逼 偪
bī
笔顺ลำดับการเขียน
逼
13 ขีด
意思ความหมาย
บีบบังคับ, กดดันหรือขู่เข็ญให้จำต้องทำตามและเข้าไปใกล้มาก
to force (sb to do sth); to compel; to press for
例句ตัวอย่างประโยค
别逼我！
bié bī wǒ
อย่ามาบีบบังคับฉันนะ!
Don't try to force me!
他是给逼的。
tā shì gěi bī de
เขาถูกบีบบังคับให้ทำ
He is being forced.
敌人向城市进逼。
Dírén xiàng chéngshì jìnbī.
ข้าศึกรุกคืบประชิดเข้ามายังตัวเมือง
The enemy closed in on the city.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
逼近bījìnวลี
威逼wēi bīวลีข่มขู่บีบบังคับ 逼仄bī zèวลีคับแคบอึดอัด 逼债bī zhàiวลีทวงหนี้บีบคั้น 逼租bī zūวลีบีบบังคับทวงค่าเช่า 逼视bī shìวลีจ้องมองเขม็ง 寒气逼人hán qì bīrénวลีไอหนาวเหน็บเสียดแทง 形势逼人xíng shì bīrénวลีสถานการณ์บีบคั้นเร่งด่วน 为生活所逼wéi shēng huó suǒ bīวลีถูกบีบคั้นด้วยความจำเป็นชีวิต
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
13 画
bī
โครงสร้าง: ⿺辶畐
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ก่อกวน, กดดัน; บังคับ, ข่มขู่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
逼
上古音 (Baxter-Sagart) *prəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) prjəkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) prək ?Schuessler2007
中原官话 bi1Rime
中原官话 bi2Rime
北京 (Ding1958) p i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime
吴语-苏州 piqRime
官话-南京 bi5Rime
客家话 (客语拼音) bedRime
客家话 (客语拼音) betRime
客家话 (客语拼音) bitRime
客家话 (客语拼音) petRime
客家话 (客语拼音) pitRime
广韵 pĭəkGuangyun
广韵 (反切) 彼側切Guangyun
广韵 (反切) 彼側Unihan
晚汉 (Schuessler) pɨkSchuessler2007
普通话 bīUnihan
普通话 (Baxter) pikBaxter2014
普通话 (Pinlu) bīUnihan
普通话 (Schuessler) pjəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pikWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bik˥Rime
粤语 (粤拼) bik1Unihan
越南语 (汉越音) bứcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pik4Rime
韩语 (汉字音) PHIPUnihan