炒作 chǎozuò

笔顺ลำดับการเขียน

炒 8 ขีด

作 7 ขีด

意思ความหมาย

ปั่นกระแสข่าวและเก็งกำไรในตลาดเพื่อหวังผลตอบแทนสูง

to hype; to promote (in the media)

例句ตัวอย่างประโยค

关于他的绯闻被炒作得沸沸扬扬，这场风波让他十分困扰。

guān yú tā de fēi wén bèi chǎo zuò dé fèi fèi yáng yáng ， zhè chǎng fēng bōràng tā shí fēn kùnrǎo 。

ข่าวลือชู้สาวของเขาถูกกระพือจนเป็นที่พูดถึงไปทั่ว เรื่องอื้อฉาวนี้รบกวนใจเขามาก

Rumors about his love life were sensationalized and widely discussed, and the controversy troubled him greatly.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首火 8 画 chǎo

โครงสร้าง: ⿰火少

ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงผัด (อาหาร)

ความหมายดั้งเดิม: ต้ม, ทอด, คั่ว, ผัด; ซื้อขายหุ้น

部首亻 7 画 zuò

โครงสร้าง: ⿰亻乍

ที่มา: บุคคลที่สร้างสรรค์สิ่งใหม่เป็นครั้งแรก ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: ทำ; เขียน, ประพันธ์; แสดง, แสดงบทบาท

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

炒

上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ](ˤ)r[e]wʔBaxter2014 上古音 (Starostin) shrū́Starostin1989 中原官话 chau3Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ a u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoRime 吴语-苏州 tsaeRime 官话-南京 chao3Rime 客家话 (客语拼音) cauRime 客家话 (客语拼音) chhauRime 客家话 (客语拼音) tshauRime 广韵 ʧʰauGuangyun 广韵 (反切) 初爪切Guangyun 广韵 (反切) 初爪Unihan 晚汉 (Starostin) ṣhǝ̄́wStarostin1989 普通话 chǎoUnihan 普通话 (Baxter) tsrhaewXBaxter2014 普通话 (Pinlu) chǎoUnihan 粤语 (粤拼) caau˧˥Rime 粤语 (粤拼) caau2Unihan 越南语 (汉越音) saoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cha2Rime 闽南-泉漳 (白话字) chau2Rime 韩语 (汉字音) CHOUnihan

作

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤakBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤak-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsâkSchuessler2007 上古音 (Starostin) cākStarostin1989 中原官话 zuo1Rime 中原官话 zuo4Rime 北京 (Ding1958) ts u o ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ts u o ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zuò zuō zuópypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime 吴语-苏州 tzoqRime 官话-南京 zo4Rime 官话-南京 zo5Rime 官话-南京 zu4Rime 客家话 (客语拼音) chokRime 客家话 (客语拼音) tsokRime 客家话 (客语拼音) zoRime 客家话 (客语拼音) zogRime 客家话 (客语拼音) zokRime 广韵 tsu˩Guangyun 广韵 tsɑkGuangyun 广韵 tsɑ˩Guangyun 广韵 (反切) 則箇切Guangyun 广韵 (反切) 則落切Guangyun 广韵 (反切) 臧<original_text>𧙓<rewrite_text>祚</rewrite_text> </original_text>切Guangyun 广韵 (反切) 則箇Unihan 广韵 (反切) 則落Unihan 广韵 (反切) 臧祚Unihan 早期官话 (Coblin) *tsok7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsɑkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cākStarostin1989 普通话 zuòUnihan 普通话 (Baxter) tsakBaxter2014 普通话 (Baxter) tsuHBaxter2014 普通话 (Coblin) tsâkCoblin2015 普通话 (Pinlu) zuòUnihan 普通话 (Schuessler) tsâkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zok˧Rime 粤语 (粤拼) zok3Unihan 越南语 (汉越音) tácUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cErh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) coh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) cok4Rime 韩语 (汉字音) CAKUnihan 韩语 (汉字音) CWUUnihan ร่วมรากความหมาย 𠈨