HSK 9 · 18 画
贬值 貶值
biǎnzhí
笔顺ลำดับการเขียน
贬
8 ขีด
值
10 ขีด
意思ความหมาย
ค่าเงินอ่อนค่าลง, กำลังซื้อของเงินลดลงจากภาวะเงินเฟ้อ
to become devaluated; to devaluate; to depreciate
例句ตัวอย่างประโยค
该公司的股票已经贬值.
gāi gōngsī de gǔpiào yǐjīng biǎnzhí
หุ้นของบริษัทดังกล่าวมีมูลค่าลดลงแล้ว
Shares in the company have depreciated.
一有贬值的消息，股票价格就暴跌了。
yī yǒu biǎnzhí de xiāoxi gǔpiào jiàgé jiù bàodiē le
พอมีข่าวเรื่องการลดค่าเงิน ราคาหุ้นก็ดิ่งลงเหวในทันที
Share price plummet or plunge on the news of the devaluation.
随着通货膨胀的发展美元贬值了。
suí zhe tōng huò péng zhàng de fā zhǎn měi yuán biǎn zhí le
เมื่อเงินเฟ้อรุนแรงขึ้น ค่าเงินดอลลาร์ก็ลดลง
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
商品贬值shāng pǐn biǎn zhíวลีสินค้าลดค่า
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 贝
8 画
biǎn
โครงสร้าง: ⿰贝乏
ที่มา: การลดค่าของเงินตรา
ความหมายดั้งเดิม: ลดค่า, ปลดลดตำแหน่ง; วิจารณ์, ตำหนิ
部首 亻
10 画
zhí
โครงสร้าง: ⿰亻直
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: ราคา, ค่า, มูลค่า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
贬
北京 (Ding1958) p i a n ²¹⁴Ding1958
普通话 biǎnUnihan
粤语 (粤拼) bin2Unihan
ตัวเต็ม 貶
值
上古音 (Baxter-Sagart) *m-t<r>ək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) drəkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)rǝhStarostin1989
中原官话 zhy1Rime
中原官话 zhy2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeqRime
吴语-苏州 zeqRime
官话-南京 zhr4Rime
官话-南京 zhr5Rime
客家话 (客语拼音) chhiitRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) ciidRime
客家话 (客语拼音) ciitRime
客家话 (客语拼音) datRime
客家话 (客语拼音) tatRime
客家话 (客语拼音) tshiitRime
广韵 ɖʰĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 直吏切Guangyun
广韵 (反切) 直吏Unihan
广韵 (反切) 除力Unihan
晚汉 (Schuessler) ḍəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ḍ(h)ǝhStarostin1989
普通话 zhíUnihan
普通话 (Baxter) driHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhíUnihan
普通话 (Schuessler) ḍɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) driHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zik˨Rime
粤语 (粤拼) zik6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) tat8Rime
闽南-泉漳 (白话字) tik8Rime
闽南-泉漳 (白话字) tit8Rime
韩语 (汉字音) CHIUnihan