潮水 cháoshuǐ

笔顺ลำดับการเขียน

潮 15 ขีด

水 4 ขีด

意思ความหมาย

กระแสน้ำขึ้นน้ำลงในมหาสมุทร, ฝูงชนหลั่งไหลประดุจคลื่นน้ำ

tide

例句ตัวอย่างประโยค

潮水退去，我们就能寻找贝壳了。

cháoshuǐ tuì qù wǒmen jiù néng xúnzhǎo bèiké le

พอน้ำลง พวกเราก็จะสามารถหาเปลือกหอยได้แล้ว

As the tide receded we were able to look for shells.

潮水正在高涨。

cháoshuǐ zhèngzài gāozhǎng

น้ำทะเลกำลังหนุนสูงขึ้น

The tide is at the flood.

那船逆著潮水缓慢地前进.

nà chuán nì zhe cháoshuǐ huǎnmàn dì qiánjìn

เรือลำนั้นแล่นทวนกระแสน้ำอย่างช้าๆ

The boat made slow headway against the tide.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

人像潮水一样涌进来rén xiàng cháo shuǐ yī yàng yǒng jìn láiวลีผู้คนไหลบ่าเข้ามาเหมือนน้ำ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

潮cháo

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 15 画 cháo

โครงสร้าง: ⿰氵朝

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: น้ำขึ้น, กระแสน้ำ; ชื้น, เปียก

部首水 4 画 shuǐ

โครงสร้าง: ⿻亅？

ที่มา: สายน้ำที่ไหลระหว่างสองฝั่ง

ความหมายดั้งเดิม: น้ำ, ของเหลว, โลชั่น, น้ำผลไม้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

潮

上古音 (Baxter-Sagart) *[N]-t<r>awBaxter2014 上古音 (Schuessler) drauSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ɦtrjawSchuessler2007 上古音 (Starostin) drawStarostin1989 中原官话 chau2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ a u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoRime 吴语-苏州 zaeRime 官话-南京 chao2Rime 客家话 (客语拼音) cauRime 客家话 (客语拼音) ceuRime 客家话 (客语拼音) chheuRime 客家话 (客语拼音) tsheuRime 广韵 ɖʰĭɛu˩Guangyun 广韵 (反切) 直遥切Guangyun 广韵 (反切) 直遙Unihan 晚汉 (Schuessler) ḍɑuSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ḍawStarostin1989 普通话 cháoUnihan 普通话 (Baxter) drjewBaxter2014 普通话 (Pinlu) cháoUnihan 普通话 (Schuessler) ḍjäuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) drjewWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ciu˨˩Rime 粤语 (粤拼) ciu4Unihan 越南语 (汉越音) triềuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tiau5Rime 闽南-泉漳 (白话字) tio5Rime 韩语 (汉字音) COUnihan

水

上古音 (Baxter-Sagart) *s.turʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) [l]huiʔ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) lhuiʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) twǝ́jStarostin1989 中原官话 shui3Rime 北京 (Ding1958) ʂ u e i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syuRime 吴语-苏州 syuRime 官话-南京 shuei3Rime 客家话 (客语拼音) seRime 客家话 (客语拼音) suiRime 广韵 ɕwiGuangyun 广韵 (反切) 式軌切Guangyun 广韵 (反切) 式軌Unihan 早期官话 (Coblin) *shui3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śuiᴮ,S tśuiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćwǝ́jStarostin1989 普通话 shuǐUnihan 普通话 (Baxter) sywijXBaxter2014 普通话 (Coblin) świ:Coblin2015 普通话 (Pinlu) shuǐUnihan 普通话 (Schuessler) świᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sywijXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) seoi˧˥Rime 粤语 (粤拼) seoi2Unihan 越南语 (汉越音) thuỷUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cui2Rime 闽南-泉漳 (白话字) sui2Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺧