汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 21 画
逼迫
bīpò
v,vn ความถี่อันดับ 13026

笔顺ลำดับการเขียน

逼 13 ขีด
迫 8 ขีด

意思ความหมาย

บีบบังคับและกดดันอย่างหนักหน่วงให้อีกฝ่ายยอมทำตาม
to force; to compel; to coerce

例句ตัวอย่างประโยค

不要逼迫他立刻作出决定。
bú yào bī pò tā lì kè zuò chū jué dìng 。
อย่าบังคับให้เขาตัดสินใจทันที
Do not force him to make a decision immediately.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

逼 ตัวเต็ม
部首 辶 13 画 bī
โครงสร้าง: ⿺辶畐
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ก่อกวน, กดดัน; บังคับ, ข่มขู่
迫 ตัวเต็ม
部首 辶 8 画 pò
โครงสร้าง: ⿺辶白
ที่มา: การเดิน
ความหมายดั้งเดิม: บังคับ, กดดัน; เร่งด่วน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

逼
上古音 (Baxter-Sagart) *prəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) prjəkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) prək ?Schuessler2007 中原官话 bi1Rime 中原官话 bi2Rime 北京 (Ding1958) p i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 piqRime 官话-南京 bi5Rime 客家话 (客语拼音) bedRime 客家话 (客语拼音) betRime 客家话 (客语拼音) bitRime 客家话 (客语拼音) petRime 客家话 (客语拼音) pitRime 广韵 pĭəkGuangyun 广韵 (反切) 彼側切Guangyun 广韵 (反切) 彼側Unihan 晚汉 (Schuessler) pɨkSchuessler2007 普通话 bīUnihan 普通话 (Baxter) pikBaxter2014 普通话 (Pinlu) bīUnihan 普通话 (Schuessler) pjəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pikWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bik˥Rime 粤语 (粤拼) bik1Unihan 越南语 (汉越音) bứcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pik4Rime 韩语 (汉字音) PHIPUnihan
迫
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.pˤrakBaxter2014 上古音 (Starostin) prākStarostin1989 中原官话 pe1Rime 北京 (Ding1958) pʰ o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) pò pǎipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaoqRime 吴语-苏州 phaoqRime 官话-南京 bä5Rime 官话-南京 pä5Rime 客家话 (客语拼音) bedRime 客家话 (客语拼音) betRime 客家话 (客语拼音) petRime 广韵 pɐkGuangyun 广韵 (反切) 博陌切Guangyun 广韵 (反切) 博陌Unihan 晚汉 (Starostin) prākStarostin1989 普通话 pòUnihan 普通话 (Baxter) paekBaxter2014 普通话 (Pinlu) pòUnihan 普通话 (Wikibooks) paekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) baak˥Rime 粤语 (粤拼) baak˧Rime 粤语 (粤拼) bik˥Rime 粤语 (粤拼) baak1Unihan 越南语 (汉越音) báchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pik4Rime 韩语 (汉字音) PAKUnihan