HSK 9 · 15 画
补助 補助
bǔzhù
笔顺ลำดับการเขียน
补
8 ขีด
助
7 ขีด
意思ความหมาย
เงินช่วยเหลือเยียวยาด้านการเงินแก่ผู้ยากไร้หรือพนักงาน
to subsidize; subsidy; allowance
例句ตัวอย่างประโยค
学校根据现有财力测算补助额度，希望帮助学生应对高昂的住宿费用。
xué xiào gēn jù xiàn yǒu cái lì cè suàn bǔ zhù é dù ， xī wàng bāng zhù xué sheng yìng duì gāo áng de zhù sù fèi yong 。
โรงเรียนคำนวณวงเงินช่วยเหลือตามกำลังทรัพย์ที่มี เพื่อช่วยนักศึกษารับมือค่าที่พักที่สูง
The school calculated the subsidy amount according to its available funds to help students with high accommodation costs.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
发放困难补助fā fàng kùn nan bǔ zhùวลีจ่ายค่าช่วยเหลือ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 衤
8 画
bǔ
โครงสร้าง: ⿰衤卜
ที่มา: ผ้า
ความหมายดั้งเดิม: ซ่อม, เย็บ, ปะ, ฟื้นฟู
部首 力
7 画
zhù
โครงสร้าง: ⿰且力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: ช่วยเหลือ, เกื้อหนุน, สนับสนุน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
补
北京 (Ding1958) p u ²¹⁴Ding1958
普通话 bǔUnihan
普通话 (Pinlu) bǔUnihan
粤语 (粤拼) bou2Unihan
ตัวเต็ม 补 補
助
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ra-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzrahSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)rahStarostin1989
中原官话 zhu4Rime
又音 (多音字) zhù chúpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyuRime
吴语-苏州 zouRime
官话-南京 zu4Rime
客家话 (客语拼音) chhuRime
客家话 (客语拼音) cuRime
客家话 (客语拼音) tshuRime
广韵 dʒʰĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 牀據切Guangyun
广韵 (反切) 牀據Unihan
晚汉 (Schuessler) dẓɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ahStarostin1989
普通话 zhùUnihan
普通话 (Baxter) dzrjoHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhùUnihan
普通话 (Schuessler) dẓjwoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzrjoHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zo˨˨Rime
粤语 (粤拼) zo6Unihan
越南语 (汉越音) trợUnihan
闽南-泉漳 (白话字) coo7Rime
韩语 (汉字音) COUnihan