HSK 7 · 17 画
资助 資助
zīzhù
笔顺ลำดับการเขียน
资
10 ขีด
助
7 ขีด
意思ความหมาย
สนับสนุนด้านเงินทุนหรือสิ่งของเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น
to subsidize; to provide financial aid; subsidy
辨析เทียบความหมายและการใช้
เลือกคำเพื่อดูความหมายเคียงกัน คำใกล้เคียงอาจใช้แทนกันไม่ได้ในบางบริบท
例句ตัวอย่างประโยค
他们要求资助。
tā men yāo qiú zī zhù
พวกเขาเรียกร้องขอรับการสนับสนุนทางการเงิน
They requested financial support.
她拒绝了我的资助。
tā jù jué le wǒ de zī zhù
เธอปฏิเสธความช่วยเหลือทางการเงินของฉัน
She turned down the subsidy that I offered.
公共交通应当受到资助吗？
gōnggòngjiāotōng yīngdāng shòudào zīzhù ma
ระบบขนส่งสาธารณะควรได้รับเงินอุดหนุนหรือไม่?
Should public transport be subsidized?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
资助困难户zī zhù kùn nan hùวลีช่วยเหลือผู้ยากไร้
ความหมายคำในวลี困难 ความยากลำบาก, มีอุปสรรคซับซ้อนทำให้ทำได้ยาก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 贝
10 画
zī
โครงสร้าง: ⿱次贝
ที่มา: เงินทอง
ความหมายดั้งเดิม: ความมั่งคั่ง, ทรัพย์สิน, ทุน
部首 力
7 画
zhù
โครงสร้าง: ⿰且力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: ช่วยเหลือ, เกื้อหนุน, สนับสนุน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัยขยาย ＋ซ่อน −
资
北京 (Ding1958) ts ɿ ⁵⁵Ding1958
普通话 zīUnihan
普通话 (Pinlu) zīUnihan
粤语 (粤拼) zi1Unihan
ตัวเต็ม 資
助
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ra-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzrahSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)rahStarostin1989
中原官话 zhu4Rime
又音 (多音字) zhù chúpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyuRime
吴语-苏州 zouRime
官话-南京 zu4Rime
客家话 (客语拼音) chhuRime
客家话 (客语拼音) cuRime
客家话 (客语拼音) tshuRime
广韵 dʒʰĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 牀據切Guangyun
广韵 (反切) 牀據Unihan
晚汉 (Schuessler) dẓɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ahStarostin1989
普通话 zhùUnihan
普通话 (Baxter) dzrjoHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhùUnihan
普通话 (Schuessler) dẓjwoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzrjoHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zo˨˨Rime
粤语 (粤拼) zo6Unihan
越南语 (汉越音) trợUnihan
闽南-泉漳 (白话字) coo7Rime
韩语 (汉字音) COUnihan