HSK 9 · 19 画
残留 殘留
cánliú
笔顺ลำดับการเขียน
残
9 ขีด
留
10 ขีด
意思ความหมาย
หลงเหลือตกค้างอยู่บางส่วนบนใบหน้าหรือในระบบ
to remain; to be left over; residual
例句ตัวอย่างประโยค
这个风俗还残留着。
zhè ge fēng sú hái cán liú zhe
ขนบธรรมเนียมประเพณีนี้ยังคงหลงเหลือสืบทอดอยู่บ้าง
The custom still survives.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
面颊上还残留着泪痕miàn jiá shàng hái cán liú zhe lèi hénวลียังเหลือรอยน้ำตาบนแก้ม 他头脑中残留着旧观念tā tóu nǎo zhōng cán liú zhe jiù guān niànวลีเขายังคงมีความคิดแบบเก่าหลงเหลืออยู่
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 歹
9 画
cán
โครงสร้าง: ⿰歹戋
ที่มา: ความตาย
ความหมายดั้งเดิม: ทำร้าย, ทำลาย, ทำให้เสียหาย; โหดร้าย, กดขี่, ดุร้าย; พิการ, ไม่สมบูรณ์
部首 田
10 画
liú
โครงสร้าง: ⿱卯田
ความหมายดั้งเดิม: อยู่ต่อ, คงอยู่; รักษา, เก็บไว้; ทิ้งข้อความ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
残
北京 (Ding1958) tsʰ a n ³⁵Ding1958
普通话 cánUnihan
普通话 (Pinlu) cánUnihan
粤语 (粤拼) caan4Unihan
韩语 (汉字音) CANUnihan
ตัวเต็ม 殘
留
上古音 (Baxter-Sagart) *C.ruBaxter2014
上古音 (Schuessler) ruSchuessler2007
上古音 (Starostin) rhiwStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文丣聲誤，金文實卯聲Zhengzhang
中原官话 liou2Rime
北京 (Ding1958) l i o u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) liú liù liǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioeRime
吴语-苏州 loeRime
官话-南京 liou2Rime
官话-南京 liou4Rime
客家话 (客语拼音) liuRime
广韵 lĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 力救切Guangyun
广韵 (反切) 力求切Guangyun
广韵 (反切) 力救Unihan
广韵 (反切) 力求Unihan
晚汉 (Schuessler) luSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhjǝwStarostin1989
普通话 liúUnihan
普通话 (Baxter) ljuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) liúUnihan
普通话 (Schuessler) ljəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lau˨˩Rime
粤语 (粤拼) lau4Unihan
越南语 (汉越音) lưuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lau5Rime
闽南-泉漳 (白话字) liu5Rime
韩语 (汉字音) LYUUnihan