费劲 fèijìn

笔顺ลำดับการเขียน

费 9 ขีด

劲 7 ขีด

意思ความหมาย

เปลืองแรงและต้องออกแรงเหน็ดเหนื่อยเป็นอย่างมาก

to require effort; strenuous

例句ตัวอย่างประโยค

用这样一把旧铁锹挖地真费劲。

yòng zhèyàng yī bǎ jiù tiěqiāo wā dì zhēn fèijìn

การใช้พลั่วเหล็กเก่า ๆ แบบนี้ขุดดินช่างเปลืองแรงจริง ๆ

It's hard to work this soil with such an old spade.

我毫不费劲就找到他的公司。

Wǒ háobú fèijìn jiù zhǎodào tā de gōngsī.

ฉันหาบริษัทของเขาเจอได้โดยไม่ต้องออกแรงให้เหนื่อยเลย

I had no trouble finding his office.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首贝 9 画 fèi

โครงสร้าง: ⿱弗贝

ที่มา: เงิน

ความหมายดั้งเดิม: ค่าใช้จ่าย, ค่าธรรมเนียม; มีค่าใช้จ่าย, ใช้; ฟุ่มเฟือย

部首力 7 画 jìn

โครงสร้าง: ⿰？力

ที่มา: กำลัง

ความหมายดั้งเดิม: แข็งแรง, เข้มแข็ง, ไม่ยอมอ่อนข้อ; พลัง, พลังงาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

费

北京 (Ding1958) f e i ⁵¹Ding1958 普通话 fèiUnihan 普通话 (Pinlu) fèiUnihan 粤语 (粤拼) fai3Unihan ตัวเต็ม 費

劲

北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) jìn jìngpypinyin 普通话 jìnUnihan 普通话 (Pinlu) jìnUnihan 粤语 (粤拼) ging6Unihan ตัวเต็ม 勁