HSK 9 · 13 画
防守
fángshǒu
笔顺ลำดับการเขียน
防
7 ขีด
守
6 ขีด
意思ความหมาย
ตั้งรับและรักษาแนวป้องกันในการแข่งขันหรือสงคราม
to defend; to protect (against)
例句ตัวอย่างประโยค
迪纳摩队的防守看起来已瓦解了。
dí nà mó duì de fángshǒu kànqǐlái yǐ wǎjiě le
แนวรับของทีมไดนาโมดูเหมือนจะพังทลายลงแล้ว
Dynamo's defence looks disorganize.
下蹲防守。
xià dūn fáng shǒu
ย่อตัวลงตั้งท่าป้องกัน
crouch defence
步兵防守甚佳。
bùbīng fángshǒu shèn jiā
กองกำลังทหารราบป้องกันพื้นที่ได้ดีเยี่ยม
The infantry are defending well.
他们有三个队员防守球门.
tāmen yǒu sān gè duìyuán fángshǒu qiúmén
พวกเขามีผู้เล่นสามคนคอยป้องกันประตู
They had three players defending the goal (against attack).
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
防守军事重镇fáng shǒu jūn shì zhòng zhènวลีป้องกันเมืองยุทธศาสตร์
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
7 画
fáng
โครงสร้าง: ⿰阝方
ที่มา: กำแพง
ความหมายดั้งเดิม: ปกป้อง, ป้องกัน, เฝ้าระวัง
部首 宀
6 画
shǒu
โครงสร้าง: ⿱宀寸
ที่มา: รักษา การเก็บสิ่งของไว้ภายในกำแพง
ความหมายดั้งเดิม: ป้องกัน, เฝ้า, ปกป้อง; รักษา; รอ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
防
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-p]aŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) baŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) baŋStarostin1989
中原官话 fang2Rime
北京 (Ding1958) f a ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baonRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaonRime
吴语-苏州 baonRime
吴语-苏州 vaonRime
官话-南京 fang2Rime
官话-南京 fang4Rime
客家话 (客语拼音) fongRime
广韵 bʰĭwaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 符方切Guangyun
广韵 (反切) 符況切Guangyun
广韵 (反切) 符方Unihan
广韵 (反切) 符況Unihan
晚汉 (Schuessler) buɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bwaŋStarostin1989
普通话 fángUnihan
普通话 (Baxter) bjangBaxter2014
普通话 (Pinlu) fángUnihan
普通话 (Schuessler) bjwaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fong˨˩Rime
粤语 (粤拼) fong4Unihan
越南语 (汉越音) phòngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hong5Rime
韩语 (汉字音) PANGUnihan
守
上古音 (Baxter-Sagart) *s-tuʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *s.tuʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) -uhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) -uʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) túStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 從宀從寸象掌守護家業之事，或許肘亦聲Zhengzhang
中原官话 shou3Rime
中原官话 shou4Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) shǒu shòupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou3Rime
官话-南京 shou4Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 ɕĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 書九切Guangyun
广韵 (反切) 舒救切Guangyun
广韵 (反切) 書九Unihan
广韵 (反切) 舒救Unihan
早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) śuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝ́wStarostin1989
普通话 shǒuUnihan
普通话 (Baxter) syuwHBaxter2014
普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shǒuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) śjəuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˧˥Rime
粤语 (粤拼) sau2Unihan
越南语 (汉越音) thúUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan