雇主 gùzhǔ

笔顺ลำดับการเขียน

雇 12 ขีด

主 5 ขีด

意思ความหมาย

นายจ้างผู้จ่ายเงินค่าจ้างแก่คนงาน

employer

例句ตัวอย่างประโยค

我们决定就工资问题与雇主谈判。

wǒmen juédìng jiù gōngzī wèntí yǔ gùzhǔ tánpàn

พวกเราตัดสินใจที่จะเจรจาต่อรองเรื่องค่าจ้างกับนายจ้าง

We've decided to negotiate with the employers about our wage claim.

罢工者与雇主已达成协议。

bàgōng zhě yǔ gùzhǔ yǐ dáchéngxiéyì

กลุ่มผู้ประท้วงหยุดงานและนายจ้างได้บรรลุข้อตกลงร่วมกันแล้ว

The strikers have reached a settlement with the employers.

德国将禁止雇主在脸书上偷窥。

dé guó jiāng jìn zhǐ gù zhǔ zài liǎn shū shàng tōu kuī

ประเทศเยอรมนีเตรียมสั่งห้ามไม่ให้นายจ้างแอบสอดแนมดูข้อมูลลูกจ้างบนเฟซบุ๊ก

Germany is to ban employers from snooping on Facebook.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

党雇主dǎng gù zhǔวลีนายจ้าง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首隹 12 画 gù

โครงสร้าง: ⿸户隹

ที่มา: นก — เดิมหมายถึงนกชนิดหนึ่ง, later แปลว่าจ้าง

ความหมายดั้งเดิม: การจ้างงาน; จ้าง, ว่าจ้าง

部首丶 5 画 zhǔ

โครงสร้าง: ⿱丶王

ที่มา: ตะเกียงที่มีเปลวไฟ

ความหมายดั้งเดิม: เป็นเจ้าของ; เป็นเจ้าภาพ; เจ้านาย; เจ้าภาพ; นาย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

雇

上古音 (Baxter-Sagart) *[C.q]ʷˤa(ʔ)-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kâhSchuessler2007 上古音 (Starostin) kāhStarostin1989 中原官话 gu4Rime 中原官话 hu4Rime 北京 (Ding1958) k u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) gù hùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime 吴语-苏州 kouRime 官话-南京 gu4Rime 官话-南京 hu4Rime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) guRime 客家话 (客语拼音) kuRime 广韵 ku˩Guangyun 广韵 ɣuGuangyun 广韵 (反切) 侯古切Guangyun 广韵 (反切) 古暮切Guangyun 广韵 (反切) 侯古Unihan 广韵 (反切) 古暮Unihan 早期官话 (Coblin) *ku5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kāhStarostin1989 普通话 gùUnihan 普通话 (Baxter) kuHBaxter2014 普通话 (Coblin) kuo-Coblin2015 普通话 (Pinlu) gùUnihan 普通话 (Schuessler) kuoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kuHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gu˧˧Rime 粤语 (粤拼) gu3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) koo3Rime 韩语 (汉字音) HOUnihan 韩语 (汉字音) KOUnihan

主

上古音 (Baxter-Sagart) *toʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) toʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) tóStarostin1989 中原官话 zhu3Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) zhǔ zhùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyuRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhu3Rime 客家话 (客语拼音) chuRime 客家话 (客语拼音) tsuRime 客家话 (客语拼音) zuRime 广韵 tɕĭuGuangyun 广韵 (反切) 之𢈔切Guangyun 广韵 (反切) 之庾Unihan 早期官话 (Coblin) *ciu3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśoᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćwáStarostin1989 普通话 zhǔUnihan 普通话 (Baxter) tsyuXBaxter2014 普通话 (Coblin) tśju:Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhǔUnihan 普通话 (Schuessler) tśjuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyuXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zyu˧˥Rime 粤语 (粤拼) zyu2Unihan 越南语 (汉越音) chúaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cu2Rime 韩语 (汉字音) CWUUnihan