HSK 9 · 19 画
海峡 海峽
hǎixiá
笔顺ลำดับการเขียน
海
10 ขีด
峡
9 ขีด
意思ความหมาย
ช่องแคบทางทะเลที่เชื่อมระหว่างสองมหาสมุทร
strait; channel
例句ตัวอย่างประโยค
直布罗陀海峡是通向地中海的必经之路。
Zhíbùluótuó Hǎixiá shì tōngxiàng Dìzhōng Hǎi de bìjīngzhīlù
ช่องแคบยิบรอลตาร์เป็นเส้นทางสำคัญที่ต้องผ่านเพื่อมุ่งหน้าออกสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
The straits of Gibraltar are the gate of the Mediterranean.
渡船定期往返于英吉利海峡。
dùchuán dìngqī wǎngfǎn yú Yīngjílì Hǎixiá
เรือข้ามฟากวิ่งไปกลับระหว่างช่องแคบอังกฤษเป็นประจำ
Ferryboats ply across the English Channel.
这个海峡对游艇来说太窄了。
zhè ge hǎi xiá duì yóu tǐng lái shuō tài zhǎi le
ช่องแคบแห่งนี้แคบเกินไปสำหรับการแล่นผ่านของเรือยอชต์
The straits were too narrow for the cruise ship.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
10 画
hǎi
โครงสร้าง: ⿰氵每
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ทะเล, มหาสมุทร; ทางทะเล
部首 山
9 画
xiá
โครงสร้าง: ⿰山夹
ที่มา: ช่องว่างระหว่างภูเขาสองลูก; ส่วนประกอบด้านซ้ายยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: หุบเขา, ซอกเขา, ช่องแคบ; คอคอด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
海
上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hməʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) hmə̂ʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) m̥ǝ̄́Starostin1989
中原官话 hai3Rime
北京 (Ding1958) x a i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) heRime
吴语-苏州 heRime
官话-南京 hä3Rime
客家话 (客语拼音) hoiRime
广韵 xɒiGuangyun
广韵 (反切) 呼改切Guangyun
广韵 (反切) 呼改Unihan
早期官话 (Coblin) *xoi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) həᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄́Starostin1989
普通话 hǎiUnihan
普通话 (Baxter) xojXBaxter2014
普通话 (Coblin) xậi:Coblin2015
普通话 (Pinlu) hǎiUnihan
普通话 (Schuessler) xậiᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xojXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hoi˧˥Rime
粤语 (粤拼) hoi2Unihan
越南语 (汉越音) hảiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hai2Rime
韩语 (汉字音) HAYUnihan
峡
北京 (Ding1958) ɕ i a ³⁵Ding1958
普通话 xiáUnihan
普通话 (Pinlu) xiáUnihan
粤语 (粤拼) haap6Unihan
ตัวเต็ม 峽