HSK 9 · 18 画
集会 集會
jíhuì
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
集
12 ขีด
会
6 ขีด
意思ความหมาย
ชุมนุมรวมตัวกันเพื่อจัดประชุมหรือทำกิจกรรม
to gather; assembly; meeting
例句ตัวอย่างประโยค
出动了警察将集会驱散.
chūdòng le jǐngchá jiāng jíhuì qūsàn
ได้มีการส่งกำลังตำรวจออกไปสลายการชุมนุมแล้ว
Police were called in to break up the meeting.
有成千的人来参加今天的集会。
yǒu chéng qiān de rén lái cān jiā jīn tiān de jí huì
มีผู้คนนับพันมาร่วมการชุมนุมในวันนี้
There are thousands of participants at today's event.
联合国大会是一种世界性的集会。
Liánhéguó Dàhuì shì yīzhǒng shìjiè xìng de jíhuì
สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเป็นการประชุมระดับโลกประเภทหนึ่ง
The United Nations assembly is a cosmopolitan gathering.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
盛大集会shèng dà jí huìวลีชุมนุมใหญ่
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 隹
12 画
jí
โครงสร้าง: ⿱隹木
ที่มา: นกที่รวมตัวกันบนต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: รวบรวม, สะสม; ชุด, การรวบรวม
部首 人
6 画
huì
โครงสร้าง: ⿱人云
ที่มา: ผู้คนกำลังพูดจา
ความหมายดั้งเดิม: ชุมนุม, พบปะ; การประชุม; สมาคม, กลุ่ม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
集
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz][u]pBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzjupSchuessler2007
上古音 (Schuessler) dzəpSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)ǝpStarostin1989
中原官话 zi1Rime
中原官话 zi2Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziqRime
吴语-苏州 ziqRime
官话-南京 zi5Rime
客家话 (客语拼音) sibRime
客家话 (客语拼音) sipRime
客家话 (客语拼音) xipRime
广韵 dzʰĭĕpGuangyun
广韵 (反切) 秦入切Guangyun
广韵 (反切) 秦入Unihan
晚汉 (Schuessler) dzipSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ(h)jǝpStarostin1989
普通话 jíUnihan
普通话 (Baxter) dzipBaxter2014
普通话 (Pinlu) jíUnihan
普通话 (Schuessler) dzjəpSchuessler2007
粤语 (粤拼) zaap˨Rime
粤语 (粤拼) zaap6Unihan
越南语 (汉越音) tậpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cip8Rime
韩语 (汉字音) CIPUnihan
会
北京 (Ding1958) kʰ u a i ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) x u e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) huì kuàipypinyin
普通话 huìUnihan
普通话 (Pinlu) huìUnihan
普通话 (Pinlu) kuàiUnihan
粤语 (粤拼) wui6Unihan
越南语 (汉越音) hộiUnihan
韩语 (汉字音) HOYUnihan
韩语 (汉字音) KOYUnihan
ตัวเต็ม 会 會