阶层 jiēcéng

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

阶 6 ขีด

层 7 ขีด

意思ความหมาย

ชนชั้นทางสังคมที่แบ่งตามฐานะทางเศรษฐกิจ

social class

例句ตัวอย่างประโยค

尽管她贫穷，但她总想装出上流社会阶层的样子。

jǐnguǎn tā pínqióng dàn tā zǒng xiǎng zhuāngchū shàngliúshèhuì jiēcéng de yàngzi

แม้ว่าเธอจะยากจน แต่เธอก็พยายามแกล้งทำเป็นเป็นคนชั้นสูงอยู่เสมอ

Although she was poor, she was living in genteel poverty.

她出身於特权阶层.

tā chūshēn yú tèquán jiēcéng

เธอมาจากภูมิหลังที่มีสิทธิพิเศษ

She came from a privileged background.

美国是一个自称没有社会阶层的国家。

Měiguó shì yígè zìchēng méiyǒu shèhuìjiēcéng de guójiā.

อเมริกาเป็นประเทศที่อ้างว่าไม่มีชนชั้นทางสังคม

America likes to claim that it is a "classless" society.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

中产阶层zhōng chǎn jiē céngวลีชนชั้นกลาง 工薪阶层gōng xīn jiē céngวลีชนชั้นแรงงาน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首阝 6 画 jiē

โครงสร้าง: ⿰阝介

ที่มา: เนินเขา

ความหมายดั้งเดิม: บันได, ขั้น; ระดับ, ยศ

部首尸 7 画 céng

โครงสร้าง: ⿸尸云

ที่มา: รูปย่อของคำว่าชั้น โดยส่วนบนทำหน้าที่บอกเสียง

ความหมายดั้งเดิม: ชั้น, พื้น, ชั้นอาคาร, ชั้่นหิน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

阶

北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958 普通话 jiēUnihan 普通话 (Pinlu) jiēUnihan 粤语 (粤拼) gaai1Unihan ตัวเต็ม 階

层

北京 (Ding1958) tsʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 普通话 céngUnihan 普通话 (Pinlu) céngUnihan 粤语 (粤拼) cang4Unihan ตัวเต็ม 層