提高 tígāo

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

提 12 ขีด

高 10 ขีด

意思ความหมาย

ยกระดับ, ทำให้ระดับหรือคุณภาพสูงขึ้นกว่าเดิม

to raise; heighten; improve

例句ตัวอย่างประโยค

我希望提高学习水平，每天到图书馆学数学和外语。

wǒ xī wàng tí gāo xué xí shuǐ píng ， měi tiān dào tú shū guǎn xué shù xué hé wài yǔ 。

ฉันอยากยกระดับการเรียน จึงไปห้องสมุดเรียนคณิตศาสตร์และภาษาต่างประเทศทุกวัน

I want to improve my academic level, so I study mathematics and foreign languages in the library every day.

为了提高我的汉语水平，我想去中国学习。

wèi le tí gāo wǒ de hàn yǔ shuǐ píng wǒ xiǎng qù zhōng guó xué xí

ฉันอยากไปเรียนที่ประเทศจีนเพื่อพัฒนาทักษะภาษาจีนของฉัน

I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.

我提高了音量。

wǒ tí gāo le yīn liàng

ฉันเพิ่มเสียงแล้ว

I raised my voice.

您不需要提高音量。

Nín bù xūyào tígāo yīnliàng.

ไม่ต้องพูดเสียงดังขึ้นหรอก

You don't have to raise your voice.

语言实验室将帮助你提高听力。

yǔ yán shí yàn shì jiāng bāng zhù nǐ tí gāo tīng lì

ห้องปฏิบัติการทางภาษาจะช่วยพัฒนาทักษะการฟังของคุณให้ดียิ่งขึ้น

The language laboratory will help you (to) improve your listening ability.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

提高技术tí gāo jì shùวลีพัฒนาทักษะฝีมือ 提高水位tí gāo shuǐ wèiวลียกระดับน้ำขึ้น 提高警惕tí gāo jǐng tìวลีเพิ่มความระมัดระวังรอบคอบ 提高工作效率tí gāo gōng zuò xiào lǜวลีเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

升华shēnghuá 增强zēngqiáng 加强jiāqiáng 增进zēngjìn 增长zēngzhǎng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 12 画 tí

โครงสร้าง: ⿰扌是

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ถือในมือ; ยก, ชู

部首高 10 画 gāo

โครงสร้าง: ⿳亠口冋

ที่มา: พระราชวังสูง

ความหมายดั้งเดิม: สูง, สง่า; สูง, ยกสูง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

提

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤeBaxter2014 上古音 (Schuessler) dêSchuessler2007 上古音 (Schuessler) têʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) dhēStarostin1989 中原官话 chy2Rime 中原官话 ti2Rime 北京 (Ding1958) tʰ i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) tí dī chí shí dǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime 吴语-苏州 diRime 官话-南京 chr2Rime 官话-南京 ti2Rime 客家话 (客语拼音) siiRime 客家话 (客语拼音) thiRime 客家话 (客语拼音) tiRime 广韵 dʰiei˩Guangyun 广韵 ʑĭe˩Guangyun 广韵 (反切) 是支切Guangyun 广韵 (反切) 杜奚切Guangyun 广韵 (反切) 是支Unihan 广韵 (反切) 杜奚Unihan 晚汉 (Schuessler) deSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) teᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) dhiēStarostin1989 普通话 tíUnihan 普通话 (Baxter) dejBaxter2014 普通话 (Pinlu) tíUnihan 普通话 (Schuessler) dieiSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tieiᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dejWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dzyeWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tejXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tai˨˩Rime 粤语 (粤拼) tai4Unihan 越南语 (汉越音) đềUnihan 闽南-泉漳 (白话字) the5Rime 韩语 (汉字音) CEYUnihan 韩语 (汉字音) SIUnihan

高

上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[k]ˤawBaxter2014 上古音 (Schuessler) kâuSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kâuhSchuessler2007 上古音 (Starostin) kāwStarostin1989 中原官话 gau1Rime 北京 (Ding1958) k a u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) gāo gàopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime 吴语-苏州 kaeRime 官话-南京 gao1Rime 客家话 (客语拼音) gauRime 客家话 (客语拼音) goRime 客家话 (客语拼音) koRime 广韵 (反切) 古勞Unihan 早期官话 (Coblin) *kou1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɑuSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kɑuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kāwStarostin1989 普通话 gāoUnihan 普通话 (Baxter) kawBaxter2014 普通话 (Coblin) kâuCoblin2015 普通话 (Pinlu) gāoUnihan 普通话 (Schuessler) kâuSchuessler2007 普通话 (Schuessler) kâuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kawWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gou˥˧Rime 粤语 (粤拼) gou1Unihan 越南语 (汉越音) caoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ko1Rime 闽南-泉漳 (白话字) koo1Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺦