HSK 9 · 24 画
美德
měidé
笔顺ลำดับการเขียน
美
9 ขีด
德
15 ขีด
意思ความหมาย
คุณธรรมความดีอันงดงาม
USA and Germany; virtue
例句ตัวอย่างประโยค
【谚】美德是无价之宝。
yàn měidé shì wújiàzhībǎo
[สุภาษิต] คุณธรรมคือสมบัติล้ำค่าที่ประเมินราคาไม่ได้
Virtue is a jewel of great price.
节约是一种美德。
jié yuē shì yī zhǒng měi dé
ความประหยัดมัธยัสถ์เป็นคุณธรรมประการหนึ่ง
Frugality is a virtue.
忍耐是最美的美德。
rěn nài shì zuì měi de měi dé
ความอดทนคือคุณธรรมที่งดงามที่สุด
Patience is the most beautiful virtue.
美德定将战胜邪恶.
měidé dìng jiāng zhànshèng xié'è
คุณธรรมจะต้องเอาชนะความชั่วร้ายได้อย่างแน่นอน
Virtue will prevail against evil.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 羊
9 画
měi
โครงสร้าง: ⿱羊大
ที่มา: คนที่สวมมงกุฎสง่างาม
ความหมายดั้งเดิม: สวยงาม, งดงาม; น่าพึงพอใจ
部首 彳
15 画
dé
โครงสร้าง: ⿰彳⿱⿱十罒⿱一心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: จริยธรรม, ศีลธรรม; ความเมตตา, ความกรุณา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
美
上古音 (Baxter-Sagart) *[m]rəjʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) mrjəjʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) mrəiʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) mrǝ́jStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) mriʔZhengzhang
中原官话 mei3Rime
北京 (Ding1958) m e i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mheRime
吴语-苏州 meRime
官话-南京 mei3Rime
客家话 (客语拼音) miRime
广韵 miGuangyun
广韵 (反切) 無鄙切Guangyun
广韵 (反切) 無鄙Unihan
晚汉 (Schuessler) mɨᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mrǝ́jStarostin1989
普通话 měiUnihan
普通话 (Baxter) mijXBaxter2014
普通话 (Pinlu) měiUnihan
普通话 (Schuessler) mjiᴮ 3Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) mijXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mei˨˧Rime
粤语 (粤拼) mei5Unihan
越南语 (汉越音) mỉUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ber2Rime
闽南-泉漳 (白话字) bi2Rime
韩语 (汉字音) MIUnihan
德
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) tə̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989
中原官话 de1Rime
北京 (Ding1958) t ɤ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teqRime
吴语-苏州 teqRime
官话-南京 dä5Rime
客家话 (客语拼音) dedRime
客家话 (客语拼音) detRime
客家话 (客语拼音) tetRime
广韵 təkGuangyun
广韵 (反切) 多則切Guangyun
广韵 (反切) 多則Unihan
晚汉 (Schuessler) təkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989
普通话 déUnihan
普通话 (Baxter) tokBaxter2014
普通话 (Pinlu) déUnihan
普通话 (Schuessler) təkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dak˥Rime
粤语 (粤拼) dak1Unihan
越南语 (汉越音) đứcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) terk4Rime
闽南-泉漳 (白话字) tik4Rime
韩语 (汉字音) TEKUnihan