闷热 mēnrè

笔顺ลำดับการเขียน

闷 7 ขีด

热 10 ขีด

意思ความหมาย

ร้อนอบอ้าวอบอวลหายใจอึดอัด

sultry; sultriness; hot and stuffy

例句ตัวอย่างประโยค

我在夏天一个闷热的下午遇见了她。

wǒ zài xiàtiān yī gè mēnrè de xiàwǔ yùjiàn le tā

ฉันพบเธอในบ่ายฤดูร้อนที่ร้อนอบอ้าว

I met her in a sultry summer afternoon.

夏天总是闷热而又潮湿。

Xiàtiān zǒngshì mēnrè ér yòu cháoshī.

ฤดูร้อนมักจะมีอากาศที่ทั้งร้อนอบอ้าวและชื้นแฉะอยู่เสมอ

Summer is always hot and humid.

天气一闷热，我的心情就不好。

tiān qì yī mēn rè wǒ de xīn qíng jiù bù hǎo

ทันทีที่สภาพอากาศเริ่มร้อนอบอ้าว อารมณ์ของฉันก็จะเริ่มขุ่นมัวไม่ค่อยดีขึ้นมาทันที

Hot and humid weather puts me in a bad mood.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

闷mèn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首门 7 画 mèn

โครงสร้าง: ⿵门心

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: มืดมน, ซึมเศร้า, เศร้าโศก

部首灬 10 画 rè

โครงสร้าง: ⿱执灬

ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงให้ความร้อน

ความหมายดั้งเดิม: ความร้อน, ไข้, ความกระตือรือร้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

闷

北京 (Ding1958) m ə n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) mèn mēnpypinyin 普通话 mènUnihan 普通话 (Pinlu) mènUnihan 普通话 (Pinlu) mēnUnihan 粤语 (粤拼) mun6Unihan ตัวเต็ม 悶

热

北京 (Ding1958) ʐ ɤ ⁵¹Ding1958 普通话 rèUnihan 普通话 (Pinlu) rèUnihan 粤语 (粤拼) jit6Unihan ตัวเต็ม 热熱