赫然 hèrán

笔顺ลำดับการเขียน

赫 14 ขีด

然 12 ขีด

意思ความหมาย

ปรากฏเด่นหราสะดุดตาขึ้นมาอย่างกะทันหัน

with astonishment; with a shock; awe-inspiringly

例句ตัวอย่างประโยค

打开报纸，他的名字赫然出现在头版。

dǎ kāi bào zhǐ ， tā de míng zi hèrán chū xiàn zài tóu bǎn 。

เมื่อเปิดหนังสือพิมพ์ ชื่อของเขาปรากฏเด่นอยู่บนหน้าแรก

Opening the newspaper, he saw his name prominently displayed on the front page.

荷花展的画册浓缩了多年的创作，封面上赫然印着作者的名字。

hé huā zhǎn de huà cè nóng suō le duō nián de chuàng zuò ， fēng miàn shàng hèrán yìn zhe zuò zhě de míng zi 。

สมุดภาพนิทรรศการดอกบัวรวบรวมสาระจากการสร้างสรรค์หลายปี และพิมพ์ชื่อผู้เขียนเด่นชัดบนปก

The lotus exhibition's album distills years of creative work, with the artist's name prominently printed on the cover.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

赫然而怒hèrán ér nùวลีโกรธจัด 巨幅标语赫然在目jù fú biāo yǔ hèrán zài mùวลีป้ายใหญ่เด่นชัด

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首赤 14 画 hè

โครงสร้าง: ⿰赤赤

ที่มา: หน้าแดงก่ำ

ความหมายดั้งเดิม: สว่างไสว เจิดจรัส เปล่งประกาย

部首灬 12 画 rán

โครงสร้าง: ⿱肰灬

ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงการเผา (ในภาษาปัจจุบันใช้เป็นการยืนยัน)

ความหมายดั้งเดิม: แน่นอน; โดยธรรมชาติ; ทันใด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

赫

上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤrakBaxter2014 上古音 (Schuessler) hrâkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) xrakSchuessler2007 上古音 (Starostin) hrākStarostin1989 中原官话 he1Rime 北京 (Ding1958) x ɤ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) hè shìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) haqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) heqRime 吴语-苏州 haoqRime 官话-南京 hä5Rime 客家话 (客语拼音) hagRime 客家话 (客语拼音) hakRime 客家话 (客语拼音) hetRime 广韵 xɐkGuangyun 广韵 (反切) 呼格切Guangyun 广韵 (反切) 呼格Unihan 晚汉 (Schuessler) hakSchuessler2007 晚汉 (Starostin) hrākStarostin1989 普通话 hèUnihan 普通话 (Baxter) xaekBaxter2014 普通话 (Schuessler) xɐkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) xaekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haak˥Rime 粤语 (粤拼) hak˥Rime 粤语 (粤拼) haak1Unihan 越南语 (汉越音) háchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hik4Rime 韩语 (汉字音) HYEKUnihan

然

上古音 (Baxter-Sagart) *[n]a[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) nanSchuessler2007 上古音 (Schuessler) njanSchuessler2007 上古音 (Starostin) nanStarostin1989 中原官话 rhan3Rime 北京 (Ding1958) ʐ a n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeuRime 吴语-苏州 zeuRime 官话-南京 rang2Rime 客家话 (客语拼音) ianRime 客家话 (客语拼音) ienRime 客家话 (客语拼音) yenRime 广韵 nʑĭɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 如延切Guangyun 广韵 (反切) 如延Unihan 晚汉 (Schuessler) ńanSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ńanStarostin1989 普通话 ránUnihan 普通话 (Baxter) nyenBaxter2014 普通话 (Pinlu) ranUnihan 普通话 (Pinlu) ránUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjänSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jin˨˩Rime 粤语 (粤拼) jin4Unihan 越南语 (汉越音) nhiênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jian5Rime 韩语 (汉字音) YENUnihan