HSK 3 · 21 画
兴趣 興趣
xìngqù
笔顺ลำดับการเขียน
兴
6 ขีด
趣
15 ขีด
意思ความหมาย
ความสนใจ, อารมณ์ความรู้สึกชื่นชอบและอยากรู้อยากเห็น
interest (desire to know about sth); interest (thing in which one is interested); hobby
例句ตัวอย่างประโยค
我对西南地区很有兴趣，写信告诉朋友想去旅行。
wǒ duì xī nán dì qū hěn yǒu xìng qù ， xiě xìn gào su péng you xiǎng qù lǚ xíng 。
ฉันสนใจภาคตะวันตกเฉียงใต้มาก จึงเขียนจดหมายบอกเพื่อนว่าอยากไปเที่ยว
I am very interested in the southwest and write to tell a friend I want to travel there.
我对书感兴趣。
wǒ duì shū gǎn xìng qù
ฉันมีความสนใจในหนังสือ
I am interested in books.
对这类事情的兴趣慢慢减少了。
duì zhèlèi shìqing de xìngqù mànmàn jiǎnshǎo le
ความสนใจในเรื่องทำนองนี้ค่อยๆ ลดน้อยลงไปแล้ว
Interest lags in such matters.
这就是兴趣与技能是有区别的。
zhè jiùshì xìngqù yǔ jìnéng shì yǒu qū biéde
นี่แหละคือความแตกต่างระหว่างความสนใจกับทักษะความสามารถ
The point is there is a difference between an interest and a skill.
国际政治的戏剧性使她深感兴趣。
guójì zhèngzhì de xìjùxìng shǐ tā shēngǎn xìngqù
ความเข้มข้นน่าติดตามของการเมืองระหว่างประเทศทำให้เธอรู้สึกสนใจเป็นอย่างมาก
The drama of international politics interested her.
母亲设法培养儿子对音乐的兴趣。
mǔqīn shèfǎ péiyǎng érzi duì yīnyuè de xìngqù
แม่พยายามปลูกฝังความสนใจในด้านดนตรีให้แก่ลูกชาย
The mother tried to foster her son's interest in music.
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 八
6 画
xìng
โครงสร้าง: ⿳⺍一八
ความหมายดั้งเดิม: เจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู
部首 走
15 画
qù
โครงสร้าง: ⿺走取
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ความสนใจ; น่าสนใจ; สิ่งที่ดึงดูดความสนใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
兴
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) xīng xìngpypinyin
普通话 xìngUnihan
普通话 (Pinlu) xìngUnihan
普通话 (Pinlu) xīngUnihan
粤语 (粤拼) hing1Unihan
ตัวเต็ม 興
趣
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]okBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]oʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshohSchuessler2007
上古音 (Starostin) chohStarostin1989
中原官话 ciu4Rime
中原官话 cou3Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) qù cù qū cǒu zōupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsiuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoqRime
吴语-苏州 tsiRime
官话-南京 cou3Rime
官话-南京 cü4Rime
客家话 (客语拼音) ceuRime
客家话 (客语拼音) chhiRime
客家话 (客语拼音) ciRime
客家话 (客语拼音) qiRime
客家话 (客语拼音) tshiRime
广韵 tsʰĭu˩Guangyun
广韵 tsʰəuGuangyun
广韵 (反切) 七句切Guangyun
广韵 (反切) 倉苟切Guangyun
广韵 (反切) 七句Unihan
广韵 (反切) 蒼苟Unihan
早期官话 (Coblin) *tshiu5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsʰioᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) chjohStarostin1989
普通话 qùUnihan
普通话 (Baxter) tshjowkBaxter2014
普通话 (Baxter) tshjuHBaxter2014
普通话 (Coblin) tshju-Coblin2015
普通话 (Pinlu) qùUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰjuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshjowkWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tshjuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceoi˧˧Rime
粤语 (粤拼) cuk˥Rime
粤语 (粤拼) ceoi3Unihan
越南语 (汉越音) thúUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chu3Rime
韩语 (汉字音) CHWIUnihan
韩语 (汉字音) CHWUKUnihan