HSK 9 · 17 画
环绕 環繞
huánrào
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
环
8 ขีด
绕
9 ขีด
意思ความหมาย
โอบล้อมรอบอาณาบริเวณ, กอไผ่ล้อมรอบหมู่บ้าน
to surround; to circle; to revolve around
例句ตัวอย่างประโยค
日本被海环绕着。
rì běn bèi hǎi huán rào zhe
ประเทศญี่ปุ่นถูกล้อมรอบไปด้วยท้องทะเล
Japan is surrounded by sea.
这座城市被群山环绕。
zhè zuò chéng shì bèi qún shān huán rào
เมืองแห่งนี้โอบล้อมไปด้วยเทือกเขา
The mountains were all around the city.
让卫星环绕地球的是重力。
Ràng wèixīng huánrào dìqiú de shì zhònglì.
สิ่งที่ทำให้ดาวเทียมโคจรรอบโลกก็คือแรงโน้มถ่วง
It's gravity that makes satellites move around the Earth.
该湖四周柳树环绕。
gāi hú sìzhōu liǔshù huánrào
ทะเลสาบแห่งนี้มีต้นหลิวรายล้อมอยู่โดยรอบ
The lake is ringed with willows.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
村庄四周有竹林环绕cūn zhuāng sì zhōu yǒu zhú lín huánràoวลีหมู่บ้านล้อมรอบด้วยป่าไผ่
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 王
8 画
huán
โครงสร้าง: ⿰王不
ที่มา: หยก
ความหมายดั้งเดิม: กำไล, แหวน; ล้อมรอบ, ทำเป็นวง
部首 纟
9 画
rào
โครงสร้าง: ⿰纟尧
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: พัน, พันรอบ; โคจรรอบ, หมุนรอบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
环
北京 (Ding1958) x u a n ³⁵Ding1958
普通话 huánUnihan
普通话 (Pinlu) huánUnihan
粤语 (粤拼) waan4Unihan
ตัวเต็ม 环 環
绕
北京 (Ding1958) ʐ a u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ʐ a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) rào rǎopypinyin
普通话 ràoUnihan
普通话 (Pinlu) ràoUnihan
普通话 (Pinlu) rǎoUnihan
粤语 (粤拼) jiu5Unihan
ตัวเต็ม 繞