围绕 wéirào

笔顺ลำดับการเขียน

围 7 ขีด

绕 9 ขีด

意思ความหมาย

หมุนรอบ, ล้อมรอบหรือยึดถือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจุดศูนย์กลางของเรื่อง

to revolve around; to center on (an issue)

例句ตัวอย่างประโยค

玛丽一点也没有其他兴趣，她的全部生活都围绕着丈夫和孩子转。

Mǎlì yīdiǎn yě méiyǒu qítā xìngqù tā de quánbù shēnghuó dōu wéirào zhe zhàngfu hé háizi zhuàn

แมรีไม่มีความสนใจในเรื่องอื่นเลยแม้แต่น้อย ชีวิตทั้งหมดของเธอหมุนรอบตัวสามีและลูกเท่านั้น

Mary has no outside interest at all.Her whole life revolves around her husband and the children.

很宽的路围绕着这座城市。

hěn kuān de lù wéi rào zhe zhè zuò chéng shì

มีถนนที่กว้างขวางมากสายหนึ่งโอบล้อมรอบเมืองแห่งนี้อยู่

A wide road surrounds the city.

这家饭店围绕一庭院而建，辅以泉水和棕榈树。

zhè jiā fàndiàn wéirào yī tíngyuàn ér jiàn fǔyǐ quánshuǐ hé zōnglǘshù

โรงแรมแห่งนี้สร้างขึ้นล้อมรอบลานบ้าน โดยมีน้ำพุและต้นปาล์มช่วยเสริมบรรยากาศ

The hotel is built round a courtyard, with fountain and palm tree.

那里有许多雏菊围绕着钢铁大厦。

nà lǐ yǒu xǔ duō chú jú wéi rào zhe gāng tiě dà shà

ที่นั่นมีดอกเดซี่จำนวนมากล้อมรอบตึกสูงที่ทำจากเหล็กกล้า

There are daisies around the steel building.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

月亮围绕着地球旋转yuè liang wéirào zhe dì qiú xuán zhuǎnวลีดวงจันทร์โคจรรอบโลก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

环绕huánrào 缠绕chánrào

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首囗 7 画 wéi

โครงสร้าง: ⿴囗韦

ที่มา: การล้อมรอบ

ความหมายดั้งเดิม: ล้อม, โอบรอบ, ขัง

部首纟 9 画 rào

โครงสร้าง: ⿰纟尧

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: พัน, พันรอบ; โคจรรอบ, หมุนรอบ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

围

北京 (Ding1958) u e i ³⁵Ding1958 普通话 wéiUnihan 普通话 (Pinlu) wéiUnihan 粤语 (粤拼) wai4Unihan ตัวเต็ม 圍

绕

北京 (Ding1958) ʐ a u ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) ʐ a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) rào rǎopypinyin 普通话 ràoUnihan 普通话 (Pinlu) ràoUnihan 普通话 (Pinlu) rǎoUnihan 粤语 (粤拼) jiu5Unihan ตัวเต็ม 繞