HSK 9 · 22 画
领略 領略
lǐnglüè
笔顺ลำดับการเขียน
领
11 ขีด
略
11 ขีด
意思ความหมาย
สัมผัสรับรู้และเข้าใจรสชาติ
to have a taste of; to realize; to appreciate
例句ตัวอย่างประโยค
经过一年辛苦工作之后，大家都能领略假期的乐趣。
jīngguò yī nián xīnkǔ gōngzuò zhīhòu dàjiā dōu néng lǐnglüè jiàqī de lèqù
หลังจากทำงานหนักมาตลอดหนึ่งปี ทุกคนต่างก็ได้ซึมซับความสนุกสนานของวันหยุดพักผ่อน
We all appreciate a holiday after a year of hard working.
他在生活上过于奉行清教徒式的原则，所以不能领略跳舞的乐趣。
tā zài shēnghuó shàng guòyú fèngxíng qīngjiàotú shì de yuánzé suǒyǐ bùnéng lǐnglüè tiàowǔ de lèqù
เขาใช้ชีวิตโดยยึดถือหลักการแบบพวกเพียวริตันที่เคร่งครัดเกินไป จึงไม่อาจเข้าถึงความสนุกสนานของการเต้นรำได้
He is too much of a puritan to enjoy dancing.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
领略江南风味lǐng lüè jiāng nán fēng wèiวลีสัมผัสบรรยากาศเจียงหนาน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 页
11 画
lǐng
โครงสร้าง: ⿰令页
ที่มา: ศีรษะ
ความหมายดั้งเดิม: คอ, ปกเสื้อ; นำทาง, นำ
部首 田
11 画
lüè
โครงสร้าง: ⿰田各
ที่มา: ไร่
ความหมายดั้งเดิม: โดยประมาณ, คร่าวๆ; เค้าโครง, สรุป; แผนการ, กลอุบาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
领
北京 (Ding1958) l i ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 lǐngUnihan
普通话 (Pinlu) lǐngUnihan
粤语 (粤拼) ling5Unihan
ตัวเต็ม 領
略
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]akBaxter2014
上古音 (Schuessler) rakSchuessler2007
上古音 (Schuessler) rak,*raŋh.Schuessler2007
上古音 (Starostin) rakStarostin1989
中原官话 liuo1Rime
中原官话 luo1Rime
北京 (Ding1958) l y e ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liaoqRime
吴语-苏州 liaoqRime
官话-南京 lio5Rime
客家话 (客语拼音) liogRime
客家话 (客语拼音) liokRime
广韵 lĭakGuangyun
广韵 (反切) 離灼切Guangyun
广韵 (反切) 離灼Unihan
早期官话 (Coblin) *liok8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) liɑkSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) liɑk,liɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rakStarostin1989
普通话 lüèUnihan
普通话 (Baxter) ljakBaxter2014
普通话 (Coblin) ljakCoblin2015
普通话 (Pinlu) lüèUnihan
普通话 (Schuessler) ljakSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ljak,ljaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljakWikibooks2016a
粤语 (粤拼) loek˨Rime
粤语 (粤拼) loek6Unihan
越南语 (汉越音) lượcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lIak8Rime
闽南-泉漳 (白话字) lioh8Rime
韩语 (汉字音) LYAKUnihan