汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 19 画
空虚 空虛
kōngxū
a ความถี่อันดับ 9191

笔顺ลำดับการเขียน

空 8 ขีด
虚 11 ขีด

意思ความหมาย

ว่างเปล่าไร้แก่นสาร, ขาดความหนักแน่น
hollow; emptiness; meaningless

例句ตัวอย่างประโยค

敌人后方空虚。
dí rén hòu fāng kōng xū
แนวหลังของข้าศึกกำลังว่างเปล่าไร้การป้องกัน
The enemy rear is weakly defended.
没有他我的生活是空虚的。
méi yǒu tā wǒ de shēng huó shì kōng xū de
หากไม่มีเขา ชีวิตของฉันก็คงจะว่างเปล่าไร้ความหมาย
My life is hollow without him.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

后方空虚hòu fāng kōng xūวลีแนวหลังว่างเปล่า 精神空虚jīng shen kōng xūวลีจิตใจว่างเปล่า
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

空 ตัวเต็ม
部首 穴 8 画 kōng
โครงสร้าง: ⿱穴工
ที่มา: ถ้ำ
ความหมายดั้งเดิม: กลวง, ว่างเปล่า, ร้าง, โล่ง
虚 ตัวเต็ม
部首 虍 11 画 xū
โครงสร้าง: ⿸虍业
ที่มา: เสือที่ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้
ความหมายดั้งเดิม: เท็จ; ไร้ค่า, กลวง, ว่างเปล่า; ไร้สาระ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

空
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤoŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤoŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) khoŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) khôŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) khôŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) khōŋStarostin1989 中原官话 kung1Rime 中原官话 kung4Rime 北京 (Ding1958) kʰ u ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) kʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) kōng kòng kǒngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khonRime 吴语-苏州 khonRime 官话-南京 kong1Rime 官话-南京 kong4Rime 客家话 (客语拼音) khugRime 客家话 (客语拼音) khungRime 客家话 (客语拼音) kungRime 广韵 kʰuŋGuangyun 广韵 kʰuŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 苦紅切Guangyun 广韵 (反切) 苦貢切Guangyun 广韵 (反切) 苦紅Unihan 广韵 (反切) 苦貢Unihan 早期官话 (Coblin) *khung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kʰoŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kʰoŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khōŋStarostin1989 普通话 kōngUnihan 普通话 (Baxter) khuwngBaxter2014 普通话 (Baxter) khuwngXBaxter2014 普通话 (Coblin) khungCoblin2015 普通话 (Pinlu) kòngUnihan 普通话 (Pinlu) kōngUnihan 普通话 (Schuessler) kʰuŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) kʰuŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khuwngWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) khuwngHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) khuwngXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hung˥˧Rime 粤语 (粤拼) hung˧˧Rime 粤语 (粤拼) hung1Unihan 越南语 (汉越音) khôngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) khong1Rime 闽南-泉漳 (白话字) khong3Rime 韩语 (汉字音) KONGUnihan
虚
中原官话 qu1Rime 中原官话 xu1Rime 北京 (Ding1958) ɕ y ⁵⁵Ding1958 官话-南京 qü1Rime 官话-南京 xü1Rime 客家话 (客语拼音) hiRime 广韵 kʰĭoGuangyun 广韵 (反切) 去魚切Guangyun 普通话 xūUnihan 普通话 (Pinlu) xūUnihan 粤语 (粤拼) heoi1Unihan 越南语 (汉越音) hưUnihan 韩语 (汉字音) HEUnihan ตัวเต็ม 虛