汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 19 画
莫非
mòfēi
d,v ความถี่อันดับ 11365

笔顺ลำดับการเขียน

莫 11 ขีด
非 8 ขีด

意思ความหมาย

หรือว่า, เป็นไปได้หรือไม่ว่า
can it be possible that; could it be

例句ตัวอย่างประโยค

他还没到,莫非走错路了?
tā hái méi dào , mò fēi zǒu cuò lù le ?
เขายังไม่ถึง หรือว่าจะหลงทาง
He has not arrived yet. Could he have taken the wrong road?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

莫 ตัวเต็ม
部首 艹 11 画 mò
โครงสร้าง: ⿱艹旲
ความหมายดั้งเดิม: ไม่สามารถ; อย่า; ไม่ใช่; ปฏิเสธ
非 ตัวเต็ม
部首 非 8 画 fēi
โครงสร้าง: ⿰??
ที่มา: ปีกนกสองข้างที่หันหน้าเข้าหากัน หรือคนสองคนหันหลังชนกัน
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ปฏิเสธ, ไม่ใช่; คัดค้าน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

莫
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤakBaxter2014 上古音 (Schuessler) mâkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) mâkhSchuessler2007 上古音 (Starostin) mākStarostin1989 中原官话 muo1Rime 北京 (Ding1958) m o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) mò mùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moqRime 吴语-苏州 moqRime 官话-南京 mo5Rime 客家话 (客语拼音) mogRime 客家话 (客语拼音) mokRime 广韵 mɑkGuangyun 广韵 (反切) 慕各切Guangyun 广韵 (反切) 慕各Unihan 早期官话 (Coblin) *mok8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mɑkSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) mɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mākStarostin1989 普通话 mòUnihan 普通话 (Baxter) makBaxter2014 普通话 (Coblin) mâkCoblin2015 普通话 (Pinlu) moUnihan 普通话 (Pinlu) mòUnihan 普通话 (Schuessler) muoᶜSchuessler2007 普通话 (Schuessler) mâkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) maekWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) makWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) muHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mok˨Rime 粤语 (粤拼) mou˨˨Rime 粤语 (粤拼) mok6Unihan 越南语 (汉越音) mạcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) boh8Rime 闽南-泉漳 (白话字) bok8Rime 韩语 (汉字音) MAKUnihan 韩语 (汉字音) MOUnihan
非
上古音 (Baxter-Sagart) *pəjBaxter2014 上古音 (Schuessler) pəiSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəi (prob. < *pui)Schuessler2007 上古音 (Starostin) pǝjStarostin1989 中原官话 fi1Rime 北京 (Ding1958) f e i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) fēi fěipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fijRime 吴语-苏州 fiRime 官话-南京 fei1Rime 客家话 (客语拼音) feRime 客家话 (客语拼音) fiRime 广韵 pĭwəiGuangyun 广韵 (反切) 甫微切Guangyun 广韵 (反切) 甫微Unihan 早期官话 (Coblin) *fui1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) puiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝjStarostin1989 普通话 fēiUnihan 普通话 (Baxter) pj+jBaxter2014 普通话 (Coblin) pjweiCoblin2015 普通话 (Pinlu) fēiUnihan 普通话 (Schuessler) pjweiSchuessler2007 粤语 (粤拼) fei˥˧Rime 粤语 (粤拼) fei1Unihan 越南语 (汉越音) phiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hui1Rime 韩语 (汉字音) PIUnihan