间隙 jiànxì

笔顺ลำดับการเขียน

间 7 ขีด

隙 12 ขีด

意思ความหมาย

ช่องว่างหรือจังหวะเวลาว่างเว้นจากการทำงาน

interval; gap; clearance

例句ตัวอย่างประโยค

空隙，间隙允许自由运动所介入的空间或距离，如在机器零件之间的

kòngxì jiànxì yǔnxǔ zìyóu yùndòng suǒ jièrù de kōngjiān huò jùlí rú zài jīqì língjiàn zhījiān de

ช่องว่างหรือระยะห่าง พื้นที่หรือระยะทางที่คั่นกลางเพื่อให้เคลื่อนที่ได้อย่างอิสระ เช่น ระหว่างชิ้นส่วนของเครื่องจักร

An intervening space or distance allowing free play, as between machine parts.

齿隙两齿之间的间隙或空隙

chǐ xì liǎng chǐ zhījiān de jiànxì huò kòngxì

ช่องว่างระหว่างฟัน: ระยะห่างหรือช่องว่างที่อยู่ระหว่างฟันหรือซี่เฟืองสองซี่

A gap or space between two teeth.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

利用工作间隙学习lì yòng gōng zuò jiàn xì xué xíวลีเรียนช่วงพัก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首门 7 画 jiān

โครงสร้าง: ⿵门日

ที่มา: แสงอาทิตย์ส่องผ่านช่องประตู

ความหมายดั้งเดิม: ระหว่าง, ท่ามกลาง; จุดกึ่งกลาง; พื้นที่, สถานที่, ถิ่นที่อยู่

部首阝 12 画 xì

โครงสร้าง: ⿰阝⿱小⿱日小

ที่มา: รอยแยกที่แบ่งสองสิ่ง; ให้เสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: รอยแตก, รอยแยก; ความแค้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

间

北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiān jiànpypinyin 普通话 jiānUnihan 普通话 (Pinlu) jianUnihan 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 普通话 (Pinlu) jiānUnihan 粤语 (粤拼) gaan1Unihan ตัวเต็ม 間

隙

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʰrakBaxter2014 上古音 (Starostin) khrakStarostin1989 中原官话 qi1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiqRime 吴语-苏州 chieqRime 官话-南京 qi5Rime 客家话 (客语拼音) hitRime 客家话 (客语拼音) kiagRime 广韵 kʰĭɐkGuangyun 广韵 (反切) 綺戟切Guangyun 广韵 (反切) 綺戟Unihan 晚汉 (Starostin) khrakStarostin1989 普通话 xìUnihan 普通话 (Baxter) khjaekBaxter2014 普通话 (Pinlu) xìUnihan 普通话 (Wikibooks) khjaekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gwik˥Rime 粤语 (粤拼) gwik1Unihan 越南语 (汉越音) khíchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khiah4Rime 闽南-泉漳 (白话字) khik4Rime 韩语 (汉字音) KUKUnihan