间 jiān

笔顺ลำดับการเขียน

间 7 ขีด

意思ความหมาย

ตรงกลาง, ช่วงว่างหรือลักษณนามของห้อง

between; among; within a definite time or space

例句ตัวอย่างประโยค

房间的门上面写着房间号。

fáng jiān de mén shàng miàn xiě zhe fáng jiān hào 。

ด้านบนของประตูห้องมีหมายเลขห้องเขียนอยู่

The room number is written on the upper part of the door.

我有时间。

Wǒ yǒu shíjiān.

ฉันมีเวลาว่าง

I have time.

我没时间。

wǒ méi shí jiān

ฉันไม่มีเวลาว่าง

I have no time.

时间到了。

shí jiān dào le

หมดเวลาแล้วล่ะตอนนี้

Time's up.

没时间了。

méi shí jiān le

ไม่มีเวลาเหลือแล้ว

There is no time.

这需要时间。

zhè xūyào shíjiān

เรื่องนี้ต้องใช้เวลา

It takes time.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

人间rénjiānวลี 田间tiánjiānวลี 车间chējiānวลี 晚间wǎn jiānวลียามค่ำคืน 里间lǐ jiānวลีห้องด้านใน 彼此间bǐ cǐ jiānวลีระหว่างกันและกัน 衣帽间yī mào jiānวลีห้องเก็บเสื้อผ้าและหมวก 一刹那间yī chà nà jiānวลีชั่วพริบตาเดียว 一间卧室yī jiān wò shìวลีห้องนอนหนึ่งห้อง 三间门面sān jiān mén miànวลีหน้าร้านสามคูหา 两国之间liǎng guó zhī jiānวลีระหว่างสองประเทศ 同志之间tóng zhì zhī jiānวลีระหว่างสหายด้วยกัน

世间shìjiān 中间zhōngjiān 之间zhījiān 人间rénjiān 其间qíjiān 区间qūjiān 夜间yèjiān 房间fángjiān 时间shíjiān 期间qījiān

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

房间fángjiān 屋子wūzi 室shì 期间qījiān 中zhōng 内nèi 里lǐ 次cì 中间zhōngjiān 之间zhījiān

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首门 7 画 jiān

โครงสร้าง: ⿵门日

ที่มา: แสงอาทิตย์ส่องผ่านช่องประตู

ความหมายดั้งเดิม: ระหว่าง, ท่ามกลาง; จุดกึ่งกลาง; พื้นที่, สถานที่, ถิ่นที่อยู่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

间

北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiān jiànpypinyin 普通话 jiānUnihan 普通话 (Pinlu) jianUnihan 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 普通话 (Pinlu) jiānUnihan 粤语 (粤拼) gaan1Unihan ตัวเต็ม 間

同源คำร่วมรากไทย-จีน

间 ไทย คั่น /khạ̀n/ ← จีนกลางโบราณ kɛn ← จีน上古 *kˁren {*kˁre[n]} คั่น