HSK 9 · 16 画
计策 計策
jìcè
笔顺ลำดับการเขียน
计
4 ขีด
策
12 ขีด
意思ความหมาย
อุบายและกลยุทธ์ที่วางแผนไว้ล่วงหน้าเพื่อรับมือ
stratagem
例句ตัวอย่างประโยค
故事中的谋士想出了一个巧妙的计策。
gù shi zhōng de móu shì xiǎng chū le yí gè qiǎo miào de jì cè 。
ที่ปรึกษาในเรื่องคิดกลยุทธ์อันแยบยลขึ้นมา
The adviser in the story devised a clever strategy.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
4 画
jì
โครงสร้าง: ⿰讠十
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: คำนวณ, นับ; วางแผน, คำนวณ; แผนการ, อุบาย
部首 ⺮
12 画
cè
โครงสร้าง: ⿱⺮朿
ที่มา: ไม้ไผ่
ความหมายดั้งเดิม: กระตุ้น, เฆี่ยน; วิธีการ, แผน, นโยบาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
计
北京 (Ding1958) tɕ i ⁵¹Ding1958
普通话 jìUnihan
普通话 (Pinlu) jiUnihan
普通话 (Pinlu) jìUnihan
粤语 (粤拼) gai3Unihan
ตัวเต็ม 計
策
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ](ˤ)rekBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshrekSchuessler2007
中原官话 che1Rime
北京 (Ding1958) tsʰ ɤ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsaoqRime
吴语-苏州 tsaoqRime
吴语-苏州 tseqRime
官话-南京 cä5Rime
客家话 (客语拼音) cedRime
客家话 (客语拼音) cetRime
客家话 (客语拼音) chhetRime
客家话 (客语拼音) tshetRime
广韵 ʧʰækGuangyun
广韵 (反切) 楚革切Guangyun
广韵 (反切) 楚革Unihan
晚汉 (Schuessler) tṣʰɛkSchuessler2007
普通话 cèUnihan
普通话 (Baxter) tsrheakBaxter2014
普通话 (Pinlu) cèUnihan
普通话 (Schuessler) tṣʰɛkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsrheakWikibooks2016a
粤语 (粤拼) caak˧Rime
粤语 (粤拼) caak3Unihan
越南语 (汉越音) sáchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chik4Rime
韩语 (汉字音) CHAYKUnihan