汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 32 画
莫名其妙
mòmíngqímiào
l ความถี่อันดับ 7558

笔顺ลำดับการเขียน

莫 11 ขีด
名 6 ขีด
其 8 ขีด
妙 7 ขีด

意思ความหมาย

แปลกประหลาดงุนงงหาคำอธิบายไม่ได้
(idiom) baffling; bizarre; without rhyme or reason

例句ตัวอย่างประโยค

我就是觉得这件事莫名其妙。
wǒ jiùshì juéde zhè jiàn shì mòmíngqímiào
ฉันว่าเรื่องนี้งงๆ ไร้เหตุผลชอบกล
I was just wondering about that myself.
我常莫名其妙地头疼。
wǒ cháng mò míng qí miào dì tóu téng
ฉันมักจะปวดหัวขึ้นมาโดยไม่ทราบสาเหตุอยู่บ่อยๆ
I often suffer from unaccountable headaches.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

莫 ตัวเต็ม
部首 艹 11 画 mò
โครงสร้าง: ⿱艹旲
ความหมายดั้งเดิม: ไม่สามารถ; อย่า; ไม่ใช่; ปฏิเสธ
名 ตัวเต็ม
部首 口 6 画 míng
โครงสร้าง: ⿸夕口
ที่มา: ชื่อที่ถูกเรียกขานด้วยปากในยามเย็น
ความหมายดั้งเดิม: ชื่อ; ตำแหน่ง, ยศ, บรรดาศักดิ์
其 ตัวเต็ม
部首 八 8 画 qí
โครงสร้าง: ⿱甘⿱一八
ความหมายดั้งเดิม: ของเขา, ของเธอ, ของมัน, ของพวกเขา; นั้น
妙 ตัวเต็ม
部首 女 7 画 miào
โครงสร้าง: ⿰女少
ที่มา: หญิง
ความหมายดั้งเดิม: ลึกลับ, ซับซ้อน; ฉลาด, ประณีต, ยอดเยี่ยม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

莫
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤakBaxter2014 上古音 (Schuessler) mâkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) mâkhSchuessler2007 上古音 (Starostin) mākStarostin1989 中原官话 muo1Rime 北京 (Ding1958) m o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) mò mùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moqRime 吴语-苏州 moqRime 官话-南京 mo5Rime 客家话 (客语拼音) mogRime 客家话 (客语拼音) mokRime 广韵 mɑkGuangyun 广韵 (反切) 慕各切Guangyun 广韵 (反切) 慕各Unihan 早期官话 (Coblin) *mok8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mɑkSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) mɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mākStarostin1989 普通话 mòUnihan 普通话 (Baxter) makBaxter2014 普通话 (Coblin) mâkCoblin2015 普通话 (Pinlu) moUnihan 普通话 (Pinlu) mòUnihan 普通话 (Schuessler) muoᶜSchuessler2007 普通话 (Schuessler) mâkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) maekWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) makWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) muHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mok˨Rime 粤语 (粤拼) mou˨˨Rime 粤语 (粤拼) mok6Unihan 越南语 (汉越音) mạcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) boh8Rime 闽南-泉漳 (白话字) bok8Rime 韩语 (汉字音) MAKUnihan 韩语 (汉字音) MOUnihan
名
上古音 (Baxter-Sagart) *C.meŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) min ~ *meŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) mheŋStarostin1989 中原官话 ming2Rime 北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) míng mìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime 吴语-苏州 minRime 官话-南京 min2Rime 客家话 (客语拼音) miagRime 客家话 (客语拼音) miangRime 广韵 mĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 武并切Guangyun 广韵 (反切) 武并Unihan 晚汉 (Schuessler) mieŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhjeŋStarostin1989 普通话 míngUnihan 普通话 (Baxter) mjiengBaxter2014 普通话 (Pinlu) míngUnihan 普通话 (Schuessler) mjiäŋ 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjiengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) meng˨˩Rime 粤语 (粤拼) ming˨˩Rime 粤语 (粤拼) ming4Unihan 越南语 (汉越音) danhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime 闽南-泉漳 (白话字) mia5Rime 韩语 (汉字音) MYENGUnihan
其
上古音 (Baxter-Sagart) *gəBaxter2014 上古音 (Schuessler) gəSchuessler2007 上古音 (Starostin) gǝStarostin1989 中原官话 ji1Rime 中原官话 qi2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) qí jī jìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djijRime 吴语-苏州 djiRime 官话-南京 ji1Rime 官话-南京 qi2Rime 客家话 (客语拼音) giRime 客家话 (客语拼音) khiRime 客家话 (客语拼音) kiRime 广韵 gʰĭə˩Guangyun 广韵 kĭəGuangyun 广韵 (反切) 居之切Guangyun 广韵 (反切) 渠之切Guangyun 广韵 (反切) 居之Unihan 广韵 (反切) 渠之Unihan 早期官话 (Coblin) *gi2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) gɨəSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝStarostin1989 普通话 qíUnihan 普通话 (Baxter) giBaxter2014 普通话 (Coblin) gjïCoblin2015 普通话 (Pinlu) qíUnihan 普通话 (Schuessler) gjiSchuessler2007 普通话 (Schuessler) gjɨSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) giWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kiWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kiHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gei˥˧Rime 粤语 (粤拼) kei˨˩Rime 粤语 (粤拼) kei4Unihan 越南语 (汉越音) kìUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ki5Rime 韩语 (汉字音) KIUnihan
妙
上古音 (Baxter-Sagart) *[m]ew(ʔ)-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) miauhSchuessler2007 上古音 (Starostin) mewhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mewsZhengzhang 中原官话 miau4Rime 北京 (Ding1958) m i a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) miào miǎopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mioRime 吴语-苏州 miaeRime 官话-南京 miao4Rime 客家话 (客语拼音) meuRime 客家话 (客语拼音) miauRime 广韵 mĭɛu˩Guangyun 广韵 (反切) 彌𥬇切Guangyun 广韵 (反切) 彌笑Unihan 晚汉 (Schuessler) miauᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mjawhStarostin1989 普通话 miàoUnihan 普通话 (Baxter) mjiewHBaxter2014 普通话 (Pinlu) miàoUnihan 普通话 (Schuessler) mjiäuᶜ 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjiewHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) miu˨˨Rime 粤语 (粤拼) miu6Unihan 越南语 (汉越音) diệuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) biau7Rime 闽南-泉漳 (白话字) miau7Rime 韩语 (汉字音) MYOUnihan