汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 22 画
磨合
móhé
v,vn ความถี่อันดับ 22505

笔顺ลำดับการเขียน

磨 16 ขีด
合 6 ขีด

意思ความหมาย

ปรับตัวเข้าหากันให้เข้าที่เข้าทาง
to break in; to wear in

例句ตัวอย่างประโยค

这些改革需要一个磨合过程,不能一步到位。
zhè xiē gǎi gé xū yào yí gè mó hé guò chéng bù néng yī bù dào wèi
การปฏิรูปเหล่านี้จำเป็นต้องอาศัยกระบวนการปรับตัวเข้าหากัน ไม่สามารถทำให้สำเร็จเสร็จสิ้นได้ภายในขั้นตอนเดียว
These reform measures need a run-in period and cannot be thoroughly implemented at one go.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

磨 ตัวเต็ม
部首 石 16 画 mó
โครงสร้าง: ⿸麻石
ที่มา: หิน
ความหมายดั้งเดิม: หินโม่; บด, ขัด, ถู, สึกหรอ
合 ตัวเต็ม
部首 口 6 画 hé
โครงสร้าง: ⿱亼口
ความหมายดั้งเดิม: รวม, เชื่อม, รวมตัว; รวบรวม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

磨
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤajBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *mˤaj-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) mâiSchuessler2007 上古音 (Starostin) mājStarostin1989 中原官话 muo2Rime 中原官话 muo4Rime 北京 (Ding1958) m o ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) m o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) mó mòpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) muRime 吴语-苏州 moRime 官话-南京 mo2Rime 官话-南京 mo4Rime 客家话 (客语拼音) moRime 客家话 (客语拼音) noRime 广韵 muɑ˩Guangyun 广韵 (反切) 摸臥切Guangyun 广韵 (反切) 莫婆切Guangyun 广韵 (反切) 摸卧Unihan 广韵 (反切) 莫婆Unihan 早期官话 (Coblin) *mo2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mɑiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mǟStarostin1989 普通话 móUnihan 普通话 (Baxter) maBaxter2014 普通话 (Baxter) maHBaxter2014 普通话 (Coblin) muâCoblin2015 普通话 (Pinlu) moUnihan 普通话 (Pinlu) mòUnihan 普通话 (Pinlu) móUnihan 普通话 (Schuessler) muâSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) maWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) maHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mo˨˨Rime 粤语 (粤拼) mo˨˩Rime 粤语 (粤拼) mo4Unihan 越南语 (汉越音) màiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bo7Rime 闽南-泉漳 (白话字) bua5Rime 闽南-泉漳 (白话字) moo5Rime 韩语 (汉字音) MAUnihan
合
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤopBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤopBaxter2014 上古音 (Schuessler) gopSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gə̂pSchuessler2007 上古音 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989 中原官话 heo2Rime 北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) x ɤ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) hé gěpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime 吴语-苏州 keqRime 吴语-苏州 reqRime 官话-南京 go5Rime 官话-南京 ho5Rime 客家话 (客语拼音) gabRime 客家话 (客语拼音) gakRime 客家话 (客语拼音) gapRime 客家话 (客语拼音) habRime 客家话 (客语拼音) hapRime 客家话 (客语拼音) kapRime 广韵 kɒpGuangyun 广韵 ɣɒpGuangyun 广韵 (反切) 侯閤切Guangyun 广韵 (反切) 古沓切Guangyun 广韵 (反切) 侯閤Unihan 广韵 (反切) 古沓Unihan 晚汉 (Schuessler) gəpSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989 普通话 héUnihan 普通话 (Baxter) hopBaxter2014 普通话 (Baxter) kopBaxter2014 普通话 (Pinlu) héUnihan 普通话 (Schuessler) ɣậpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hopWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gap˧Rime 粤语 (粤拼) hap˨Rime 粤语 (粤拼) hap6Unihan 越南语 (汉越音) hợpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hah8Rime 闽南-泉漳 (白话字) hap8Rime 韩语 (汉字音) HAPUnihan 韩语 (汉字音) KAPUnihan ตัวเต็ม 合 閤