谋划 móuhuà

笔顺ลำดับการเขียน

谋 11 ขีด

划 6 ขีด

意思ความหมาย

วางแผนตระเตรียมการอย่างรอบคอบ

to scheme; to plot; conspiracy

例句ตัวอย่างประโยค

他们正在谋划新项目，希望为社区谋取更多公共资源。

tā men zhèng zài móu huà xīn xiàng mù ， xī wàng wèi shè qū móu qǔ gèng duō gōng gòng zī yuán 。

พวกเขากำลังวางแผนโครงการใหม่ เพื่อหาทรัพยากรสาธารณะเพิ่มให้ชุมชน

They are planning a new project to secure more public resources for the community.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

仔细谋划zǐ xì móu huàวลีวางแผน 谋划赈灾义演móu huà zhèn zāi yì yǎnวลีวางแผนการกุศล

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

策划cèhuà 图tú 企图qǐtú

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首讠 11 画 móu

โครงสร้าง: ⿰讠某

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: วางแผน, วางแผนลับ; อุบาย

部首刂 6 画 huà

โครงสร้าง: ⿰戈刂

ความหมายดั้งเดิม: พายเรือ; ขูดขีด; วางแผน; กำไร

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

谋

北京 (Ding1958) m o u ³⁵Ding1958 普通话 móuUnihan 普通话 (Pinlu) mouUnihan 普通话 (Pinlu) móuUnihan 粤语 (粤拼) mau4Unihan ตัวเต็ม 謀

划

上古音 (Baxter-Sagart) *C.[g]ʷˤrajBaxter2014 上古音 (Starostin) g(h)wrājStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 同鐹Zhengzhang 上古音 (郑张尚芳) 集韻同𠜴Zhengzhang 中原官话 guo3Rime 中原官话 guo4Rime 中原官话 hua2Rime 北京 (Ding1958) x u a ³⁵Ding1958 又音 (多音字) huà huá guò guǒ huaipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) rauRime 吴语-苏州 roRime 官话-南京 go3Rime 官话-南京 go4Rime 官话-南京 hua2Rime 客家话 (客语拼音) faRime 客家话 (客语拼音) guaRime 客家话 (客语拼音) guoRime 客家话 (客语拼音) paRime 客家话 (客语拼音) phaRime 广韵 kuɑGuangyun 广韵 kuɑ˩Guangyun 广韵 ɣwa˩Guangyun 广韵 (反切) 古火切Guangyun 广韵 (反切) 古臥切Guangyun 广韵 (反切) 戸花切Guangyun 广韵 (反切) 古卧Unihan 广韵 (反切) 古火Unihan 广韵 (反切) 戶花Unihan 晚汉 (Starostin) gwrǟ (~ ɣ-)Starostin1989 普通话 huàUnihan 普通话 (Baxter) hwaeBaxter2014 普通话 (Pinlu) huàUnihan 普通话 (Pinlu) huáUnihan 普通话 (Wikibooks) hwaeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) waa˨˩Rime 粤语 (粤拼) waa4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ko3Rime 韩语 (汉字音) HWAUnihan ตัวเต็ม 划劃