HSK 8 · 19 画
参谋 參謀
cānmóu
笔顺ลำดับการเขียน
参
8 ขีด
谋
11 ขีด
意思ความหมาย
เสนาธิการทหารผู้วางแผนการรบ, ที่ปรึกษาผู้คอยช่วยคิดวางแผนและให้คำแนะนำ
staff officer; to give advice
例句ตัวอย่างประโยค
参谋人员在地图上把这个地区精确地标了出来。
cānmóu rényuán zài dìtú shàng bǎ zhège dìqū jīngquè dìbiāo le chūlái
เจ้าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการได้ทำเครื่องหมายระบุพื้นที่บริเวณนี้ลงบนแผนที่ได้อย่างแม่นยำ
The staff officers mapped out the area thoroughly.
副官，人事行政参谋帮助指挥官处理行政事务的人事官员
fù guān rénshì xíngzhèng cānmóu bāngzhù zhǐhuīguān chǔlǐ xíngzhèng shìwù de rénshì guānyuán
นายทหารคนสนิทหรือนายทหารฝ่ายกำลังพลและธุรการ เจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคลที่ช่วยผู้บังคับบัญชาจัดการงานด้านธุรการ
A staff officer who helps a commanding officer with administrative affairs.
在这个问题上谁作我们的参谋最好？
zài zhè ge wèn tí shàng shuí zuò wǒ men de cān móu zuì hǎo
ในเรื่องนี้ ใครจะมาเป็นที่ปรึกษาให้แก่พวกเราได้ดีที่สุด
Who is the best man to advise me on the question?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
他给你当参谋tā gěi nǐ dāng cān móuวลีเขาเป็นที่ปรึกษาคุณ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 厶
8 画
cān
โครงสร้าง: ⿱⿱厶大彡
ความหมายดั้งเดิม: เข้าร่วม, เข้าแทรกแซง; โสม
部首 讠
11 画
móu
โครงสร้าง: ⿰讠某
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: วางแผน, วางแผนลับ; อุบาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
参
北京 (Ding1958) tsʰ a n ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tsʰ ə n ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʂ ə n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) cān cēn shēnpypinyin
普通话 cānUnihan
普通话 (Pinlu) cānUnihan
普通话 (Pinlu) shēnUnihan
粤语 (粤拼) caam1Unihan
韩语 (汉字音) CHAMUnihan
韩语 (汉字音) SAMUnihan
ตัวเต็ม 参 參
谋
北京 (Ding1958) m o u ³⁵Ding1958
普通话 móuUnihan
普通话 (Pinlu) mouUnihan
普通话 (Pinlu) móuUnihan
粤语 (粤拼) mau4Unihan
ตัวเต็ม 謀