牵头 qiāntóu

笔顺ลำดับการเขียน

牵 9 ขีด

头 5 ขีด

意思ความหมาย

ออกหน้าเป็นหัวเรี่ยวหัวแรง

to lead (an animal by the head); to take the lead; to coordinate (a combined operation)

例句ตัวอย่างประโยค

这次经贸交流由当地协会牵头组织。

zhè cì jīng mào jiāo liú yóu dāng dì xié huì qiān tóu zǔ zhī 。

การแลกเปลี่ยนเศรษฐกิจและการค้าครั้งนี้ สมาคมท้องถิ่นเป็นผู้ประสานหลัก

The local association took the lead in organizing this economic and trade exchange.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

主持zhǔchí 主管zhǔguǎn 掌管zhǎngguǎn 主办zhǔbàn 带头dàitóu

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首大 9 画 qiān

โครงสร้าง: ⿱大⿱冖牛

ที่มา: คนตัวใหญ่ใช้เชือกจูงวัว

ความหมายดั้งเดิม: ลาก, ดึง, จูงมือ

部首大 5 画 tóu

โครงสร้าง: ⿻⺀大

ที่มา: สูง

ความหมายดั้งเดิม: หัว; หัวหน้า, เจ้านาย; อันดับแรก, สูงสุด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

牵

北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ⁵⁵Ding1958 普通话 qiānUnihan 普通话 (Pinlu) qiānUnihan 粤语 (粤拼) hin1Unihan ตัวเต็ม 牽

头

北京 (Ding1958) tʰ o u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) tóu toupypinyin 客家话 (客语拼音) teuRime 普通话 tóuUnihan 普通话 (Pinlu) touUnihan 普通话 (Pinlu) tóuUnihan 粤语 (粤拼) tau4Unihan ตัวเต็ม 头頭