汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 36 画
琴棋书画
qín-qí-shū-huà
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

琴 12 ขีด
棋 12 ขีด
书 4 ขีด
画 8 ขีด

意思ความหมาย

ศิลปะสี่ประการของบัณฑิต
(idiom) the four arts of the Chinese scholar (guqin, Go, calligraphy and painting); (by extension) the acco…

例句ตัวอย่างประโยค

不同流派的曲艺演员参加了沙龙,活动还安排了琴棋书画体验。
bù tóng liú pài de qǔ yì yǎn yuán cān jiā le shā lóng , huó dòng hái ān pái le qín qí shū huà tǐ yàn 。
นักแสดงศิลปะการเล่าและขับลำนำจากหลายสำนักเข้าร่วมวงเสวนา และยังมีกิจกรรมทดลองดนตรี หมากรุก พู่กัน และภาพวาด
Performers from different schools of traditional narrative arts joined the salon, which also offered music, chess, calligraphy and painting activities.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

琴 ตัวเต็ม
部首 王 12 画 qín
โครงสร้าง: ⿱玨今
ที่มา: สายพิณสองเส้นสื่อความหมาย ส่วนเสียงอ่านมาจากคำปัจจุบัน
ความหมายดั้งเดิม: พิณหรือกีตาร์จีน, เครื่องดนตรีสาย
棋 ตัวเต็ม
部首 木 12 画 qí
โครงสร้าง: ⿰木其
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: หมากรุก; เกมกลยุทธ์ใดๆ
书 ตัวเต็ม
部首 丨 4 画 shū
โครงสร้าง: ⿻?丨
ที่มา: รอยขีดเขียนจากปากกา
ความหมายดั้งเดิม: หนังสือ, จดหมาย, เอกสาร; การเขียน
画 ตัวเต็ม
部首 田 8 画 huà
โครงสร้าง: ⿱一⿶凵田
ที่มา: ภาพวาดบนขาตั้ง เปรียบเทียบกับตัวอักษรแบบดั้งเดิมที่รวมพู่กันไว้ด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ภาพ, ภาพวาด, การวาด; วาด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

琴
上古音 (Baxter-Sagart) *[C.ɢ](r)[ə]mBaxter2014 上古音 (Starostin) gh(r)ǝmStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) ɡrɯmZhengzhang 中原官话 qin2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djinRime 吴语-苏州 djienRime 官话-南京 qin2Rime 客家话 (客语拼音) khimRime 客家话 (客语拼音) kimRime 广韵 gʰĭĕm˩Guangyun 广韵 (反切) 巨金切Guangyun 广韵 (反切) 巨金Unihan 晚汉 (Starostin) gh(r)ǝmStarostin1989 普通话 qínUnihan 普通话 (Baxter) gimBaxter2014 普通话 (Pinlu) qínUnihan 普通话 (Wikibooks) gimWikibooks2016a 粤语 (粤拼) kam˨˩Rime 粤语 (粤拼) kam4Unihan 越南语 (汉越音) cầmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khim5Rime 韩语 (汉字音) KUMUnihan
棋
上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)əBaxter2014 上古音 (Starostin) gǝStarostin1989 中原官话 qi2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) qí jīpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djijRime 吴语-苏州 djiRime 官话-南京 qi2Rime 客家话 (客语拼音) khiRime 客家话 (客语拼音) kiRime 广韵 (反切) 渠之Unihan 晚汉 (Starostin) gǝStarostin1989 普通话 qíUnihan 普通话 (Baxter) giBaxter2014 普通话 (Pinlu) qíUnihan 普通话 (Wikibooks) giWikibooks2016a 粤语 (粤拼) kei˨˩Rime 粤语 (粤拼) kei4Unihan 越南语 (汉越音) cờiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ki5Rime 韩语 (汉字音) KIUnihan
书
北京 (Ding1958) ʂ u ⁵⁵Ding1958 普通话 shūUnihan 普通话 (Pinlu) shūUnihan 粤语 (粤拼) syu1Unihan ตัวเต็ม 書
画
北京 (Ding1958) x u a ⁵¹Ding1958 普通话 huàUnihan 普通话 (Pinlu) huàUnihan 粤语 (粤拼) waak6Unihan 韩语 (汉字音) HOYKUnihan 韩语 (汉字音) HWAUnihan ตัวเต็ม 画 畫