HSK 9 · 13 画
气派 氣派
qìpài
笔顺ลำดับการเขียน
气
4 ขีด
派
9 ขีด
意思ความหมาย
ภูมิฐานสง่างามน่าเกรงขาม
impressive; stylish; magnificent
例句ตัวอย่างประโยค
展厅很气派，里面陈列着珍贵的青铜器。
zhǎn tīng hěn qì pài ， lǐ miàn chén liè zhe zhēn guì de qīng tóng qì 。
ห้องจัดแสดงดูโอ่อ่า ภายในมีเครื่องสำริดล้ำค่าจัดแสดงอยู่
The exhibition hall is impressive and displays precious bronze artifacts.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
大国气派dà guó qì pàiวลีท่าทีมหาอำนาจ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 气
4 画
qì
โครงสร้าง: ⿱亻？
ที่มา: คนกำลังหายใจ
ความหมายดั้งเดิม: อากาศ, แก๊ส; ไอน้ำ, ไอระเหย; ความโกรธ
部首 氵
9 画
pài
โครงสร้าง: ⿰氵⿸？氏
ความหมายดั้งเดิม: กลุ่ม, ฝ่าย, กลุ่มย่อย, นิกาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
气
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qʰəp-sBaxter2014
上古音 (郑张尚芳) 通作氣Zhengzhang
中原官话 qi4Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) qì qǐpypinyin
官话-南京 qi4Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
客家话 (客语拼音) khiRime
广韵 kʰĭəi˩Guangyun
广韵 (反切) 去旣切Guangyun
广韵 (反切) 去旣Unihan
普通话 qìUnihan
普通话 (Baxter) khj+jHBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiUnihan
普通话 (Pinlu) qìUnihan
普通话 (Wikibooks) khjɨjHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hei˧˧Rime
粤语 (粤拼) hei3Unihan
ตัวเต็ม 气 氣
派
中原官话 pai4Rime
北京 (Ding1958) pʰ a i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) pài mài bài pāpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaRime
吴语-苏州 phaRime
官话-南京 pä4Rime
客家话 (客语拼音) paiRime
客家话 (客语拼音) phaiRime
广韵 pʰai˩Guangyun
广韵 (反切) 匹卦切Guangyun
广韵 (反切) 匹卦Unihan
普通话 pàiUnihan
普通话 (Pinlu) pàiUnihan
粤语 (粤拼) paai˧˧Rime
粤语 (粤拼) paai3Unihan
越南语 (汉越音) pháiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phai3Rime
韩语 (汉字音) PHAUnihan