架子 jiàzi

笔顺ลำดับการเขียน

架 9 ขีด

子 3 ขีด

意思ความหมาย

โครงชั้นวางของสำหรับวางสิ่งของหรือประคองต้นไม้

shelf; frame; stand

例句ตัวอย่างประโยค

这个架子是合成树脂做的。

zhège jiàzi shì héchéng shùzhī zuò de

ชั้นวางนี้ทำจากเรซินสังเคราะห์

This shelf was made of synthetic resin.

杯子在架子上。

bēi zi zài jià zi shàng

แก้วอยู่บนชั้นวาง

The cup is on the shelf.

把饼乾放到上面的架子上.

bǎ bǐng gān fàng dào shàngmian de jiàzi shàng

วางขนมปังกรอบไว้บนชั้นวางด้านบน

Put the biscuits on the shelf above.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

官架子guān jià ziวลีท่าทาง 拿架子ná jià ziวลีวางมาดหยิ่ง 花瓶架子huā píng jià ziวลีชั้นวางแจกัน 骨头架子gú tou jià ziวลีโครงกระดูก 保险刀的架子bǎo xiǎn dāo de jià ziวลีที่วางมีดโกน 写文章要先搭好架子xiě wén zhāng yào xiān dā hǎo jià ziวลีเขียนบทความต้องวางโครงก่อน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

骨架gǔjià 架jià 姿势zīshì 姿态zītài 架势jiàshi 作风zuòfēng 气qì 气派qìpài 主义zhǔyì

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首木 9 画 jià

โครงสร้าง: ⿱加木

ที่มา: ไม้

ความหมายดั้งเดิม: โครง, ชั้นวาง, แท่น; ค้ำยัน

部首子 3 画 zi

โครงสร้าง: ⿻了一

ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน

ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

架

上古音 (郑张尚芳) 與閣同源。見詩鄭箋，禮記作枷Zhengzhang 中原官话 ja4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime 吴语-苏州 kaRime 官话-南京 ja4Rime 客家话 (客语拼音) gaRime 客家话 (客语拼音) kaRime 广韵 ka˩Guangyun 广韵 (反切) 古訝切Guangyun 广韵 (反切) 古訝Unihan 早期官话 (Coblin) *ka5Coblin2015 普通话 jiàUnihan 普通话 (Coblin) ka-Coblin2015 普通话 (Pinlu) jiàUnihan 粤语 (粤拼) gaa˧˧Rime 粤语 (粤拼) gaa3Unihan 越南语 (汉越音) giáUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ka3Rime 闽南-泉漳 (白话字) kee3Rime 韩语 (汉字音) KAUnihan

子

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989 中原官话 zy3Rime 北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) zi zǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyRime 官话-南京 zy3Rime 客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tsĭəGuangyun 广韵 (反切) 即里切Guangyun 广韵 (反切) 即里Unihan 早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989 普通话 zǐUnihan 普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014 普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015 普通话 (Pinlu) ziUnihan 普通话 (Pinlu) zǐUnihan 普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˥Rime 粤语 (粤拼) zi2Unihan 越南语 (汉越音) tíUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime 韩语 (汉字音) CAUnihan