HSK 4 · 17 画
轻松 輕鬆
qīngsōng
笔顺ลำดับการเขียน
轻
9 ขีด
松
8 ขีด
意思ความหมาย
ผ่อนคลายสบายๆ, รู้สึกเบาสบายไม่มีภาระกดดันหรือไม่เครียด
relaxed; gentle; easygoing
例句ตัวอย่างประโยค
我感觉轻松了。
Wǒ gǎnjué qīngsōng le.
ฉันรู้สึกสบายใจขึ้น
I feel relieved.
我的心情慢慢轻松起来.
wǒ de xīnqíng mànmàn qīngsōng qilai
อารมณ์ความรู้สึกของฉันค่อยๆ ผ่อนคลายลงอย่างช้าๆ
My mood gradually lightened.
说了所有我要说的话后，我感觉很轻松。
shuō le suǒ yǒu wǒ yào shuō de huà hòu wǒ gǎn jué hěn qīng sōng
หลังจากพูดทุกอย่างที่อยากพูดเสร็จ ฉันรู้สึกโล่งใจมาก
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
感觉你轻松轻松就嬴了。
gǎn jué nǐ qīng sōng qīng sōng jiù yíng le
รู้สึกเหมือนคุณจะชนะได้อย่างสบายๆ เลยนะ
It feels that you won very easily.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
轻松愉快qīng sōng yú kuàiวลีผ่อนคลายสบายใจ 轻松活儿qīng sōng huó erวลีงานเบาสบาย
—
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 车
9 画
qīng
โครงสร้าง: ⿰车⿱又工
ที่มา: เกวียน
ความหมายดั้งเดิม: เบา, อ่อนโยน; ง่าย, ไม่ซับซ้อน
部首 木
8 画
sōng
โครงสร้าง: ⿰木公
ที่มา: ต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: ต้นสน; ต้นสน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
轻
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 qīngUnihan
普通话 (Pinlu) qīngUnihan
粤语 (粤拼) hing1Unihan
ตัวเต็ม 輕
松
上古音 (Baxter-Sagart) *sə.ɢoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) s-loŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) lhoŋStarostin1989
中原官话 siung1Rime
北京 (Ding1958) s u ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sonRime
吴语-苏州 sonRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 song1Rime
客家话 (客语拼音) ciugRime
客家话 (客语拼音) ciungRime
客家话 (客语拼音) qiungRime
客家话 (客语拼音) tshiungRime
广韵 zĭwoŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 祥容切Guangyun
广韵 (反切) 祥容Unihan
晚汉 (Schuessler) zioŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) zhoŋStarostin1989
普通话 sōngUnihan
普通话 (Baxter) zjowngBaxter2014
普通话 (Pinlu) sōngUnihan
普通话 (Schuessler) zjwoŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) zjowngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cung˨˩Rime
粤语 (粤拼) cung4Unihan
越南语 (汉越音) tùngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ching5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) siong5Rime
韩语 (汉字音) SONGUnihan
ตัวเต็ม 松 鬆