紧张 jǐnzhāng

笔顺ลำดับการเขียน

紧 10 ขีด

张 7 ขีด

意思ความหมาย

ตื่นเต้นประหม่า, รู้สึกกังวลใจไม่ผ่อนคลายหรือตึงเครียด

nervous; tension; strain

例句ตัวอย่างประโยค

别紧张。

bié jǐn zhāng

อย่าประหม่าตื่นเต้นไปเลย

Don't be nervous.

你紧张吗？

nǐ jǐn zhāng ma

คุณรู้สึกตื่นเต้นประหม่าไหม

Are you nervous?

第一次登台，我很紧张。

Dì-yī cì dēngtái, wǒ hěn jǐnzhāng.

ขึ้นเวทีเป็นครั้งแรก ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก

The first time on stage, I was very nervous.

克莱在考试前夕很紧张。

kè lái zài kǎo shì qián xī hěn jǐn zhāng

เคลย์รู้สึกประหม่ามากในคืนก่อนวันสอบ

Clay was nervous on the eve of the examination.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

局势紧张jú shì jǐn zhāngวลีสถานการณ์ตึงเครียด 工作紧张gōng zuò jǐn zhāngวลีงานยุ่งตึงมือ 电力紧张diàn lì jǐn zhāngวลีไฟฟ้าขาดแคลนตึงตัว 粮食紧张liáng shi jǐn zhāngวลีเสบียงอาหารขาดแคลน 紧张的劳动jǐn zhāng de láo dòngวลีการใช้แรงงานอย่างหนัก 紧张动人的情节jǐn zhāng dòngrén de qíng jiéวลีพล็อตเรื่องลุ้นระทึกจับใจ 球赛已经进入紧张阶段qiú sài yǐ jīng jìnrù jǐn zhāng jiē duànวลีการแข่งขันเข้าสู่ช่วงคับขันแล้ว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

贫乏pínfá 缺乏quēfá 不足bùzú 枯竭kūjié 不安bù’ān 乱luàn 浮动fúdòng

反义词คำตรงข้าม

松懈sōngxiè 松弛sōngchí 轻松qīngsōng

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首糸 10 画 jǐn

โครงสร้าง: ⿱⿰？又糸

ที่มา: ผ้าไหม

ความหมายดั้งเดิม: ตึง, แน่น, ตึง; มั่นคง, ปลอดภัย

部首弓 7 画 zhāng

โครงสร้าง: ⿰弓长

ที่มา: ธนู

ความหมายดั้งเดิม: แสดง; ขยาย, เปิด; ยืด; กระดาษหนึ่งแผ่น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

紧

北京 (Ding1958) tɕ i n ²¹⁴Ding1958 普通话 jǐnUnihan 普通话 (Pinlu) jǐnUnihan 粤语 (粤拼) gan2Unihan ตัวเต็ม 緊

张

北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 zhāngUnihan 普通话 (Pinlu) zhāngUnihan 粤语 (粤拼) zoeng1Unihan ตัวเต็ม 張