HSK 9 · 24 画
麻痹 麻痺
mábì
笔顺ลำดับการเขียน
麻
11 ขีด
痹
13 ขีด
意思ความหมาย
เป็นอัมพาตหรือสูญเสียความรู้สึก
paralysis; palsy; numbness
例句ตัวอย่างประโยค
她的两只胳膊麻痹。
tā de liǎng zhǐ gēbo mábì
แขนทั้งสองข้างของเธอชา
She is paralysed in both arms.
她两腿麻痹.
tā liǎng tuǐ mábì
ขาของเธอชา
She is paralysed in both legs.
进行性麻痹。
jìn xíng xìng má bì
ภาวะอัมพาตที่ลุกลาม
progressive paralysis
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
麻痹大意má bì dà yìวลีประมาทเลินเล่อ 麻痹敌人má bì dírénวลีหลอกล่อศัตรู
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 麻
11 画
má
โครงสร้าง: ⿸广林
ที่มา: ต้นปอที่ปลูกในเรือน
ความหมายดั้งเดิม: ปอ, แฟลกซ์, งา; ชา
部首 疒
13 画
bì
โครงสร้าง: ⿸疒畀
ที่มา: โรค
ความหมายดั้งเดิม: ชา, อัมพาต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
麻
上古音 (Baxter-Sagart) *C.mˤrajBaxter2014
上古音 (Schuessler) mrâi.Schuessler2007
上古音 (Starostin) mhrājStarostin1989
中原官话 ma2Rime
北京 (Ding1958) m a ³⁵Ding1958
又音 (多音字) má māpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mauRime
吴语-苏州 moRime
官话-南京 ma2Rime
客家话 (客语拼音) maRime
广韵 ma˩Guangyun
广韵 (反切) 莫霞切Guangyun
广韵 (反切) 莫霞Unihan
早期官话 (Coblin) *ma2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) maiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhrǟStarostin1989
普通话 máUnihan
普通话 (Baxter) maeBaxter2014
普通话 (Coblin) maCoblin2015
普通话 (Pinlu) maUnihan
普通话 (Pinlu) máUnihan
普通话 (Schuessler) maSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) maeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) maa˨˩Rime
粤语 (粤拼) maa4Unihan
越南语 (汉越音) maUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ba5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mua5Rime
韩语 (汉字音) MAUnihan
痹
上古音 (郑张尚芳) pidsZhengzhang
中原官话 bi4Rime
北京 (Ding1958) p i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) bijRime
吴语-苏州 biRime
官话-南京 bi4Rime
客家话 (客语拼音) biRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 pi˩Guangyun
广韵 (反切) 必至切Guangyun
广韵 (反切) 必至Unihan
普通话 bìUnihan
普通话 (Pinlu) bìUnihan
粤语 (粤拼) bei˧˧Rime
粤语 (粤拼) bei3Unihan
越南语 (汉越音) têUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pi3Rime
韩语 (汉字音) PIUnihan