缩影 suōyǐng

笔顺ลำดับการเขียน

缩 14 ขีด

影 15 ขีด

意思ความหมาย

ภาพสะท้อนย่อส่วนของสังคม

miniature version of sth; microcosm; epitome

例句ตัวอย่างประโยค

这条老街是城市历史的一个缩影。

zhè tiáo lǎo jiē shì chéng shì lì shǐ de yí gè suō yǐng 。

ถนนเก่าสายนี้เป็นภาพย่อส่วนของประวัติศาสตร์เมือง

This old street is a microcosm of the city's history.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

住缩影zhù suō yǐngวลีย่อส่วน 场缩影chǎng suō yǐngวลีย่อฉาก 招待缩影zhāo dài suō yǐngวลีสรุปการต้อนรับ 指挥缩影zhǐ huī suō yǐngวลีสรุปการสั่งการ 派出缩影pài chū suō yǐngวลีสรุปการส่งคน 研究缩影yán jiū suō yǐngวลีสรุปการวิจัย 诊疗缩影zhěn liáo suō yǐngวลีสรุปการรักษา 一缩影医院yī suō yǐng yī yuànวลีโรงพยาบาลย่อ 两缩影学校liǎng suō yǐng xué xiàoวลีโรงเรียนย่อ 为人缩影笑wéirén suō yǐng xiàoวลียิ้มย่อ 各得其缩影gè dé qí suō yǐngวลีได้ย่อ 这缩影房子zhè suō yǐng fáng ziวลีบ้านย่อ 我缩影认识的人wǒ suō yǐngrèn shi derénวลีฉันย่อตัวรู้จักคน 大家缩影提的意见dà jiā suō yǐng tí de yì jiànวลีทุกคนเห็นด้วยกับข้อเสนอ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首纟 14 画 suō

โครงสร้าง: ⿰纟宿

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: ถอยกลับ, หดตัว, ดึงกลับ; ย่อ

部首彡 15 画 yǐng

โครงสร้าง: ⿰景彡

ที่มา: แสงอาทิตย์

ความหมายดั้งเดิม: เงา; ภาพ, การสะท้อน; ภาพถ่าย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

缩

北京 (Ding1958) s u o ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) s u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) suō sùpypinyin 普通话 suōUnihan 普通话 (Pinlu) suōUnihan 粤语 (粤拼) suk1Unihan ตัวเต็ม 縮

影

上古音 (Baxter-Sagart) *qraŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔraŋʔ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) ʔráŋStarostin1989 中原官话 ying3Rime 北京 (Ding1958) i ŋ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) inRime 吴语-苏州 ienRime 官话-南京 in3Rime 客家话 (客语拼音) iangRime 客家话 (客语拼音) yagRime 客家话 (客语拼音) yangRime 广韵 ʔĭɐŋGuangyun 广韵 (反切) 於丙切Guangyun 广韵 (反切) 於丙Unihan 晚汉 (Schuessler) ʔɨaŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔréŋStarostin1989 普通话 yǐngUnihan 普通话 (Baxter) 'jaengXBaxter2014 普通话 (Pinlu) yǐngUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjɐŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jaengXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jeng˧˥Rime 粤语 (粤拼) jing˧˥Rime 粤语 (粤拼) jing2Unihan 越南语 (汉越音) ảnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iann2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ing2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ng2Rime 韩语 (汉字音) YENGUnihan